Текст и перевод песни John Pizzarelli - I'm Your Guy

I'm Your Guy

I'm your sheik oasis charmer, I'm your knight in shining armor,
I'm your dozen roses farmer, I'm your guy,
I'm a supper club fanatic, under storm electrostatic,
From three points I'm automatic, I'm your guy,

Now if you want a carriage ride and an escort to the ball,
The horse is waiting right outside, just give me a call,

I take meetings I'm a player, I eat breakfast with the mayor,
I will be your dragon slayer, I'm your guy

Whether it's running with bulls in Spain or wrestling with a bear,
Other guys got off the train but I'm the one who's there,

I juggle fire in the carney, played some golf with Jack and Arnie,
Even wrote some songs for Barney, I'm your guy

Je suis ton mec

Je suis ton sheik oasis charmeur, je suis ton chevalier en armure brillante,
Je suis ton fermier aux douzaines de roses, je suis ton mec,
Je suis un fanatique des clubs de supper, sous la tempête électrostatique,
De trois points, je suis automatique, je suis ton mec,

Maintenant, si tu veux une promenade en calèche et une escorte au bal,
Le cheval est juste devant, appelle-moi,

Je prends des rendez-vous, je suis un joueur, je déjeune avec le maire,
Je serai ton tueur de dragon, je suis ton mec

Que ce soit courir avec des taureaux en Espagne ou lutter avec un ours,
Les autres gars sont descendus du train, mais je suis celui qui est là,

Je jongle avec le feu dans le cirque, j'ai joué au golf avec Jack et Arnie,
J'ai même écrit des chansons pour Barney, je suis ton mec