Evil In My Chair - John Popper перевод на немецкий

Evil In My Chair

Yeah, there's evil in my chair
Yeah, there's evil in my chair
There's evil in my chair
He's simply sitting over there

There's evil in my chair
He's simply staring back at me
And he is watching my TV
Yeah, he is staring back at me

He wants to keep me company
Yeah, there's evil in my house
And he needs a ride downtown
Yeah, I got to give him a ride downtown

Yeah, I'm driving him downtown
Because he wants to hang around
And there's evil in my car
He's flicking ashes on my floor

He's flicking ashes on my floor
He's putting butts out on my floor
Because he knows just what I'm looking for
And there's evil in my car

And he keeps to the down low
But he don't like driving slow
He knows just where to go
Because he's always in the know

And evil's gonna drive a while
And I'm reeling from the fix
And a whiff can make me sick
At the time it did the trick

Now I don't care if the time ticks
And evil's gonna try to get me home
I get lost along the way
And there's nothing I can say

Yeah, I get lost along the way
A little farther every day
And evil won't admit a god damned thing
Yeah, evil got me home

And he thinks I shouldn't be alone
Until I'm better he'll be there
It's like he really seems to care
There's evil in my chair

Yeah, it doesn't matter where
I will find him waiting there
There's evil in my chair
Evil in my chair

Evil, evil in my chair, in my house
Evil in my house
Evil in my house
Evil in my house

Evil, evil gonna live in my house
Oh babe, evil, evil in my house
Sit in my chair, watch my TV
It doesn't bother me

Das Böse in meinem Stuhl

Ja, da ist das Böse in meinem Stuhl
Ja, da ist das Böse in meinem Stuhl
Da ist das Böse in meinem Stuhl
Er sitzt einfach nur da drüben

Da ist das Böse in meinem Stuhl
Er starrt mich einfach nur an
Und er schaut meinen Fernseher
Ja, er starrt mich an

Er will mir Gesellschaft leisten
Ja, da ist das Böse in meinem Haus
Und er braucht eine Fahrt in die Stadt
Ja, ich muss ihn in die Stadt fahren

Ja, ich fahre ihn in die Stadt
Weil er rumhängen will
Und da ist das Böse in meinem Auto
Er schnippt Asche auf meinen Boden

Er schnippt Asche auf meinen Boden
Er drückt Kippen auf meinem Boden aus
Weil er genau weiß, was ich suche
Und da ist das Böse in meinem Auto

Und er hält sich bedeckt
Aber er mag es nicht, langsam zu fahren
Er weiß genau, wohin er gehen muss
Weil er immer Bescheid weiß

Und das Böse wird eine Weile fahren
Und ich taumle vom Schuss
Und ein Hauch kann mich krank machen
Damals hat es gewirkt

Jetzt ist es mir egal, ob die Zeit tickt
Und das Böse wird versuchen, mich nach Hause zu bringen
Ich verirre mich unterwegs
Und es gibt nichts, was ich sagen kann

Ja, ich verirre mich unterwegs
Jeden Tag ein bisschen weiter
Und das Böse wird verdammt noch mal nichts zugeben
Ja, das Böse hat mich nach Hause gebracht

Und er denkt, ich sollte nicht allein sein
Bis es mir besser geht, wird er da sein
Es ist, als ob er sich wirklich zu kümmern scheint
Da ist das Böse in meinem Stuhl

Ja, es ist egal wo
Ich werde ihn dort wartend finden
Da ist das Böse in meinem Stuhl
Das Böse in meinem Stuhl

Das Böse, das Böse in meinem Stuhl, in meinem Haus
Das Böse in meinem Haus
Das Böse in meinem Haus
Das Böse in meinem Haus

Das Böse, das Böse wird in meinem Haus leben
Oh Babe, das Böse, das Böse in meinem Haus
Sitzt in meinem Stuhl, schaut meinen Fernseher
Es stört mich nicht