His Own Ideas - John Popper перевод на немецкий

His Own Ideas

A man can't dance without the chance

Before you stands the man you see
But that man don't mean shit to me
Nothing more than a parody
Just peeking over a steep wall to see
And he's in love with his own ideas
Yeah, he's in love with his own ideas
Good and evil just a way to choose
And some he'll remember and some others he'll lose
He's in love with his own ideas

Jack be nimble, Jack be quick
Leap the candle, pull off your trick
He burns himself up upon the wick
The lesson learned but it just won't stick
And he's in love with his own ideas
Yeah, he's in love with his own ideas
Good and evil just a way to choose
And some he'll remember and some others he'll lose
He's in love with his own ideas

The cloth is sharp and it cuts both ways
Goes off whenever a banjo plays
The sinner rejoice as the wise man prays
Two groups of alley cats taking in strays
And each in love with his own ideas

Before you beats a fearful heart
Fearful you'll tear it apart
But don't you rush and now don't you start
Cuz he's a little bit shy and a little bit smart
And he's in love with his own ideas
Yeah, he's in love with his own ideas
Good and evil just a way to choose
And some he'll remember and some others he'll lose
He's in love with his own ideas

He's in love
He's in love
He's in love

Seine eigenen Ideen

Ein Mann kann nicht tanzen ohne die Chance

Vor dir steht der Mann, den du siehst
Aber dieser Mann bedeutet mir einen Scheißdreck
Nichts weiter als eine Parodie
Nur über eine steile Mauer spähend, um zu sehen
Und er ist verliebt in seine eigenen Ideen
Ja, er ist verliebt in seine eigenen Ideen
Gut und Böse nur eine Art zu wählen
Und an manche wird er sich erinnern und andere wird er verlieren
Er ist verliebt in seine eigenen Ideen

Jack sei flink, Jack sei schnell
Spring über die Kerze, zieh deinen Trick durch
Er verbrennt sich am Docht
Die Lektion gelernt, aber sie bleibt einfach nicht haften
Und er ist verliebt in seine eigenen Ideen
Ja, er ist verliebt in seine eigenen Ideen
Gut und Böse nur eine Art zu wählen
Und an manche wird er sich erinnern und andere wird er verlieren
Er ist verliebt in seine eigenen Ideen

Der Stoff ist scharf und schneidet nach beiden Seiten
Geht los, wann immer ein Banjo spielt
Der Sünder freut sich, während der weise Mann betet
Zwei Gruppen von Straßenkatzen, die Streuner aufnehmen
Und jeder verliebt in seine eigenen Ideen

Vor dir schlägt ein ängstliches Herz
Ängstlich, dass du es zerreißen wirst
Aber eile nicht und fang jetzt nicht an
Denn er ist ein bisschen schüchtern und ein bisschen klug
Und er ist verliebt in seine eigenen Ideen
Ja, er ist verliebt in seine eigenen Ideen
Gut und Böse nur eine Art zu wählen
Und an manche wird er sich erinnern und andere wird er verlieren
Er ist verliebt in seine eigenen Ideen

Er ist verliebt
Er ist verliebt
Er ist verliebt