Текст и перевод песни John Princekin feat. Maelle - Infinito

Infinito

"I'm lying on the moon
My dear, I'll be in space we're here a million miles away"
"I'm lying on the moon
My dear, I'll be in space we're here a million miles away"
Non ho mai visto un pensiero prendere forma
Fluttuare dalla testa al cielo e proiettare un'ombra
Non ho mai visto l'amore che sento
Il filo di energia che ci connette ovunque tu sia nello spazio-tempo
Non ho mai visto l'odio eppure uccide sempre
La vittima e dopo l'aggressore nella mente
Due cose da prendere seriamente per la miseria
Una cosa inconsistente muta la materia
Non ho mai visto l'anima per dire: "Eccola"
Eppure cercala, la puoi sentire
Quando il letto si fa denso e viaggi nell'immenso senza più soffrire
E vedi che dentro te stesso c'è un eterno aprile
Non ho mai visto un'idea camminare e ordinare di spianare i fucili
Per sparare ai civili
Non ho mai visto la compassione dentro gli asili distrutti
Chinarsi e cogliere i corpi dei figli di tutti
"I'm lying on the moon"
Filo di energia che ci connette ovunque tu sia nello spazio-tempo
"My dear, I'll be in space we're here a million miles away"
Non ho mai stretto la mano alla mia coscienza
Eppure a volte mi fa stare fermo, a volte mi fa agire
Muta il mio modo di interferire con l'esistente
Nonostante non possa apparire in modo consistente
Posso perfino per assurdo
Mutare la materia per mera soddisfazione del sapere
Dunque esistono energie dimostrabili empiricamente
Che si manifestano dentro il vivente
I nostri corpi sono scorze
Che racchiudono la somma di immortali forze
E ci permettono d'agire e risultare quel che siamo
Complessi ostici risultati di calcoli cosmici
Infiniti come numeri primi
Sparati da qualcosa che esisteva ed esisterà per sempre
Abbeverati dalla sacra fonte che appartiene all'infinito semplicemente
"I'm lying on the moon"
Filo di energia che ci connette ovunque tu sia nello spazio-tempo
"My dear, I'll be in space we're here a million miles away"
Vagano in dimensioni a noi solo percepibili
E cadono dentro i nostri corpi per sentirsi liberi
I pensieri di tutti i pensanti simili
Archiviati in una banca dati senza limiti
Attingili e ringrazia il tutto per permetterci
Di farne frutto in tempi lontani diversamente identici
E chissà che questo credo non sia stato zitto
Fino a urlarmi nella mente per essere scritto
Sono disegni che non serve che nessuno insegni, attenti
L'universo lancia flash nelle menti
Il Tutto è il Grande Padre che ci culla da milioni
D'anni d'otto piani sopra queste dimensioni
Non è cristiano né buddista né islamico
È solo Lui il possibile ed ogni attimo
Che in fondo siamo noi i pensieri che facciamo
Quello che sentiamo e le strade che percorriamo
"I'm lying on the moon"
Filo di energia che ci connette ovunque tu sia nello spazio-tempo
"My dear, I'll be in space we're here a million miles away"
"I'm lying on the moon
My dear, I'll be in space we're here a million miles away"
"I'm lying on the moon"

Бесконечность

"Я лежу на луне,
моя дорогая, я буду в космосе, мы здесь, в миллионе миль отсюда"
"Я лежу на луне,
моя дорогая, я буду в космосе, мы здесь, в миллионе миль отсюда"
Никогда не видел, как мысль принимает форму,
парит от головы к небу и отбрасывает тень.
Никогда не видел любви, которую чувствую,
нить энергии, которая связывает нас, где бы ты ни была в пространстве-времени.
Никогда не видел ненависти, и все же она всегда убивает,
жертву, а затем агрессора в сознании.
Две вещи, которые нужно принимать всерьез из-за страданий,
нечто неосязаемое изменяет материю.
Никогда не видел души, чтобы сказать: "Вот она",
и все же ищи ее, ты можешь ее почувствовать,
когда кровать становится плотной, и ты путешествуешь в безмерном, больше не страдая,
и видишь, что внутри тебя вечный апрель.
Никогда не видел, чтобы идея шла и приказывала сложить оружие,
чтобы стрелять в мирных жителей.
Никогда не видел сострадания в разрушенных детских садах,
наклоняющегося и поднимающего тела детей всех.
"Я лежу на луне,"
нить энергии, которая связывает нас, где бы ты ни была в пространстве-времени.
"Моя дорогая, я буду в космосе, мы здесь, в миллионе миль отсюда"
Никогда не пожимал руку своей совести,
и все же иногда она заставляет меня остановиться, иногда действовать,
меняет мой способ взаимодействия с существующим,
хотя она не может появиться в последовательной форме.
Я могу даже, как ни парадоксально,
изменить материю ради простого удовлетворения знания.
Следовательно, существуют энергии, эмпирически доказуемые,
которые проявляются внутри живого.
Наши тела — это оболочки,
которые заключают в себе сумму бессмертных сил,
и позволяют нам действовать и быть теми, кто мы есть,
сложными, труднодоступными результатами космических вычислений,
бесконечными, как простые числа,
испущенными чем-то, что существовало и будет существовать вечно,
напитанными священным источником, который просто принадлежит бесконечности.
"Я лежу на луне,"
нить энергии, которая связывает нас, где бы ты ни была в пространстве-времени.
"Моя дорогая, я буду в космосе, мы здесь, в миллионе миль отсюда"
Они блуждают в измерениях, которые мы можем только воспринимать,
и падают в наши тела, чтобы почувствовать себя свободными.
Мысли всех мыслящих существ,
хранятся в базе данных без ограничений.
Черпай из них и благодари все сущее за то, что оно позволяет нам
превратить их в плоды в далекие времена, по-разному идентичные.
И кто знает, может быть, эта вера не молчала,
пока не закричала мне в голове, чтобы быть записанной.
Это рисунки, которым не нужно никого учить, будьте внимательны,
вселенная посылает вспышки в умы.
Всё — это Великий Отец, который качает нас миллионы
лет на восемь этажей выше этих измерений.
Он не христианин, не буддист, не мусульманин,
только Он возможен, и каждое мгновение,
в конце концов, мы — это мысли, которые мы порождаем,
то, что мы чувствуем, и дороги, по которым мы идем.
"Я лежу на луне,"
нить энергии, которая связывает нас, где бы ты ни была в пространстве-времени.
"Моя дорогая, я буду в космосе, мы здесь, в миллионе миль отсюда"
"Я лежу на луне,
моя дорогая, я буду в космосе, мы здесь, в миллионе миль отсюда"
"Я лежу на луне"