We Could - Iris DeMent , John Prine перевод на русский

We Could

If anyone could find the joy
That true love brings a girl and boy
We could, we could, you and I

If anyone could ever say
Their true love was here to stay
We could, we could, you and I

When you're in my arms
I know you're happy to be there
And just as long as I'm with you
I'm happy anywhere

If anyone could pray each night
To thank the Lord that all is right
We could, we could, you and I

When you're in my arms
I know you're happy to be there
And just as long as I'm with you
I'm happy anywhere

If anyone could pray each night
To thank the Lord that all is right
We could, we could, you and I
We could, we could, you and I

Мы могли бы

Если кто-то и мог бы найти радость,
Которую истинная любовь приносит девушке и юноше,
То мы могли бы, мы могли бы, ты и я.

Если кто-то и мог бы сказать,
Что его настоящая любовь здесь, чтобы остаться,
То мы могли бы, мы могли бы, ты и я.

Когда ты в моих объятиях,
Я знаю, ты счастлива быть там,
И пока я с тобой,
Я счастлив где угодно.

Если кто-то и мог бы молиться каждую ночь,
Чтобы благодарить Господа, что всё хорошо,
То мы могли бы, мы могли бы, ты и я.

Когда ты в моих объятиях,
Я знаю, ты счастлива быть там,
И пока я с тобой,
Я счастлив где угодно.

Если кто-то и мог бы молиться каждую ночь,
Чтобы благодарить Господа, что всё хорошо,
То мы могли бы, мы могли бы, ты и я.
Мы могли бы, мы могли бы, ты и я.