John Prine - Clocks and Spoons - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Prine - Clocks and Spoons




Clocks and Spoons
Часы и ложки
Clocks and spoons and empty rooms
Часы, ложки и пустые комнаты,
It′s raining out tonight
Сегодня ночью идет дождь.
What a way to end a day
Какой способ закончить день,
By turnin' out the light
Выключив свет.
Shoot the moon right between the eyes
Выстрели в луну прямо между глаз,
I′m sending most of me to sunny countryside
Я отправляю большую часть себя в солнечный край.
Runnin' through sky of blue
Бегу по голубому небу,
Rollin' in the sun
Купаюсь в лучах солнца,
Every day has a way
Каждый день имеет свойство
Of overflowing wine
Быть переполненным вином.
Shoot the moon right between the eyes
Выстрели в луну прямо между глаз,
I′m keeping most of me in sunny countryside
Я храню большую часть себя в солнечном краю.
Don′t know how I did that now
Не знаю, как я это сделал,
Wonder where it's gone
Интересно, куда все ушло,
Must have spent the way I went
Должно быть, потратил себя,
Waitin′ for the dawn
Ожидая рассвета.
Shoot the moon right between the eyes
Выстрели в луну прямо между глаз,
I'm screaming
Я кричу,
Take me back to sunny countryside
Верни меня в солнечный край.
Shoot the moon right between the eyes
Выстрели в луну прямо между глаз,
I′m screaming
Я кричу,
Take me back to sunny countryside
Верни меня в солнечный край.
Clocks and spoons and empty rooms
Часы, ложки и пустые комнаты,
It's raining out tonight
Сегодня ночью идет дождь.





Авторы: J. Prine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.