Only Love - John Prine перевод на немецкий

Only Love

You may live alone
And close your eyes some folks do
You may dream a dream
That's twice your size all night through
When the morning comes, who's to tell
Your dreams to? Only you

Only love, love only, only love will do
Only love, love only, only love comes true
Nothing else, you see, there's nothing else
Only love, only love

I have known a love
Within my heart one or two
Where one love would end
And one would start I never knew
If love should come your way
You'll learn to say, I love you, I love you

Only love, love only, only love will do
Only love, love only, only love comes true
Nothing else, you see, there's nothing else
Only love, only love

Only love, love only, only love will do
Only love, love only, only love comes true
Nothing else, you see, there's nothing else
Only love, only love

Nur Liebe

Du lebst vielleicht allein
Und schließt die Augen, wie's manche tun
Du träumst vielleicht einen Traum
Der doppelt so groß ist wie du, die ganze Nacht hindurch
Wenn der Morgen kommt, wem erzählst du
Deine Träume dann? Nur du allein

Nur Liebe, Liebe nur, nur die Liebe genügt
Nur Liebe, Liebe nur, nur die Liebe wird wahr
Nichts andres, siehst du, es gibt nichts andres
Nur Liebe, nur Liebe

Ich habe eine Liebe gekannt
In meinem Herzen, ein oder zwei
Wo eine Liebe endete
Und eine begann, ich wusste es nie
Sollte die Liebe deinen Weg kreuzen
Wirst du lernen zu sagen: Ich liebe dich, ich liebe dich

Nur Liebe, Liebe nur, nur die Liebe genügt
Nur Liebe, Liebe nur, nur die Liebe wird wahr
Nichts andres, siehst du, es gibt nichts andres
Nur Liebe, nur Liebe

Nur Liebe, Liebe nur, nur die Liebe genügt
Nur Liebe, Liebe nur, nur die Liebe wird wahr
Nichts andres, siehst du, es gibt nichts andres
Nur Liebe, nur Liebe