Текст и перевод песни John Prine - Only Love

Only Love

You may live alone
And close your eyes some folks do
You may dream a dream
That's twice your size all night through
When the morning comes, who's to tell
Your dreams to? Only you

Only love, love only, only love will do
Only love, love only, only love comes true
Nothing else, you see, there's nothing else
Only love, only love

I have known a love
Within my heart one or two
Where one love would end
And one would start I never knew
If love should come your way
You'll learn to say, I love you, I love you

Only love, love only, only love will do
Only love, love only, only love comes true
Nothing else, you see, there's nothing else
Only love, only love

Only love, love only, only love will do
Only love, love only, only love comes true
Nothing else, you see, there's nothing else
Only love, only love

Seul l'amour

Tu peux vivre seul
Et fermer les yeux, certains le font
Tu peux rêver un rêve
Qui est deux fois plus grand que toi toute la nuit
Quand le matin arrive, qui dira
Tes rêves ? Toi seul

Seul l'amour, l'amour seul, seul l'amour fera l'affaire
Seul l'amour, l'amour seul, seul l'amour devient réalité
Rien d'autre, tu vois, il n'y a rien d'autre
Seul l'amour, seul l'amour

J'ai connu un amour
Dans mon cœur, un ou deux
Où un amour se terminait
Et un autre commençait, je ne savais jamais
Si l'amour devait arriver sur ton chemin
Tu apprendras à dire, je t'aime, je t'aime

Seul l'amour, l'amour seul, seul l'amour fera l'affaire
Seul l'amour, l'amour seul, seul l'amour devient réalité
Rien d'autre, tu vois, il n'y a rien d'autre
Seul l'amour, seul l'amour

Seul l'amour, l'amour seul, seul l'amour fera l'affaire
Seul l'amour, l'amour seul, seul l'amour devient réalité
Rien d'autre, tu vois, il n'y a rien d'autre
Seul l'amour, seul l'amour