She Is My Everything - Live - John Prine перевод на русский

She Is My Everything - Live

She is my everything
From her sun tanned shoulders
Down to the freckles on her wedding ring

Her feet are so warm
They can melt the snow in the early spring
She is my everything

She goes everywhere
From Copenhagen to makin' eggs and bacon
Down in Jackson Square

I'd like to drive a Cadillac
The color of her long black hair
She goes everywhere

Kisses that come all the way from China
Kinda remind her of memories of Spain
If I get lost, you can always find her
Standing right beside me in the rain

She uses the Eveready
Batteries to keep her electrical
Appliances going steady

She can do 14 things at once
And then her phone will ring
She is my everything

Kisses that come all the way from China
Kinda remind her of memories of Spain
If I get lost, you can always find her
Standing right beside me in the rain

She knows everybody
From Muhammad Ali to teaching Bruce Lee
How to do karate

She could lead a parade
While putting on her shades in her Maserati
She knows everybody

She is my everything
When she wakes up in the morning
That's when the birdies start to sing

When I hear her voice
I'll tell you boys, I forget everything
She is my everything
She is my everything

Она - моё всё - Концертная запись

Она - моё всё,
От её загорелых плеч
До веснушек на её обручальном кольце.

Её ноги такие тёплые,
Что могут растопить снег ранней весной.
Она - моё всё.

Она бывает везде,
От Копенгагена до готовки яичницы с беконом
На площади Джексона.

Я хотел бы водить Кадиллак
Цвета её длинных чёрных волос.
Она бывает везде.

Поцелуи, прилетевшие прямиком из Китая,
Напоминают ей о воспоминаниях об Испании.
Если я потеряюсь, ты всегда сможешь найти её
Стоящей рядом со мной под дождём.

Она использует батарейки Eveready,
Чтобы её электрические
Приборы работали исправно.

Она может делать 14 дел одновременно,
А потом зазвонит её телефон.
Она - моё всё.

Поцелуи, прилетевшие прямиком из Китая,
Напоминают ей о воспоминаниях об Испании.
Если я потеряюсь, ты всегда сможешь найти её
Стоящей рядом со мной под дождём.

Она знает всех,
От Мухаммеда Али до того, как учила Брюса Ли
Заниматься карате.

Она могла бы возглавить парад,
Надевая солнцезащитные очки в своём Мазерати.
Она знает всех.

Она - моё всё.
Когда она просыпается утром,
Тогда начинают петь птицы.

Когда я слышу её голос,
Говорю вам, ребята, я забываю обо всём.
Она - моё всё.
Она - моё всё.