Текст и перевод песни John Reuben - 5 Years to Write

5 Years to Write

This vulnerability is kiling me internally
Not feeling much stability and I wish it could be easy
But it dont seem to be and so, I′m going to take it to the only place that i know to go
And lay these feelings in the hand of the creator
God of creation You show me how to relate to her
Meanwhile, I'm thanking You for lessons being learned
See my feelings have been shallow but I′ve watched my heart turn
Yes, she looks good, yes she looks fly
But deep down I know there's something more inside
Just like I'm praying that there′s more in me
So when I look at she I just don′t see naturally
Not saying physically, that I'll deny the attraction, but all in all that′s just a simple satisfaction
That can be obtained through a glance of the eye
This was five years ago, man how time flies by
Beautiful soul full of spirit
I wonder if she'd hear it if I told her that she had a
Beautiful soul full of spirit
A few year later...
Her mind intrigues me
It leaves me sort of sick
Wondering what makes the mystery chic tick, history thick of pages and pages
Telling stories that can′t be summed up in quick phrases
She's observant so she′s seen my behavior
It's got me nervous wanting to stay away from her
I pray for her daily as well as perspective,
Battling with pride and thoughts of being rejected
And that's just not appealing
It′s almost enough to make you disconnect your fellings or something
And try to move on and give them to someone else but yet
I care for her more than I care for myself
Man who needs this
I′m not even good with commitments
Plus I value my independence
In the end it's probably just a waste of time spent
Or maybe there′s something more to this relationship
What's the point of caring when it hurts so much
If this is what love comes with I′d rather not touch it
In all honesty the outcome is uncertain
And I do run the risk of walking away hurting
Searching for clarity, spare me the dispair
I'd rather be alone and not even care
Than to share my trust because you can′t control fate
So maybe I'll be alone but at least it's safe
I know that′s stupid
Probably my insecurity
Or maybe God is using this to get through to me
Because in the back of my mind I′m always aware of her
Pushing me towards prayer and bettering my character
Making me think about the man I want to become
Regardless of the situation's outcome
Fast forward a few years into my life
Man this song about my wife took me five years to write

5 лет на написание

Эта уязвимость убивает меня изнутри.
Не чувствую особой стабильности, и как бы хотелось, чтобы всё было просто.
Но, кажется, это не так, поэтому я собираюсь обратиться туда, куда я всегда обращаюсь,
и вложить эти чувства в руки Создателя.
Боже, Ты создал этот мир, покажи мне, как общаться с ней.
Тем временем, благодарю Тебя за уроки, которые я усвоил.
Видишь, мои чувства были поверхностными, но я видел, как меняется моё сердце.
Да, она хорошо выглядит, да, она эффектна,
но в глубине души я знаю, что внутри есть нечто большее.
Так же, как я молюсь, чтобы во мне было что-то большее,
поэтому, когда я смотрю на неё, я вижу не только внешность.
Не то чтобы я отрицал физическое влечение, но в целом это простое удовлетворение,
которое можно получить, бросив один взгляд.
Это было пять лет назад, как же быстро летит время.
Прекрасная душа, полная света.
Интересно, услышала бы она, если бы я сказал ей, что у неё
прекрасная душа, полная света.
Несколько лет спустя...
Её ум интригует меня.
Это сводит меня с ума,
заставляя думать, что движет этой загадочной девушкой, чья история полна страниц,
рассказывающих истории, которые невозможно передать в двух словах.
Она наблюдательна, поэтому видела моё поведение.
Это заставляет меня нервничать и держаться от неё подальше.
Я молюсь за неё каждый день, прося ясности,
борюсь с гордостью и мыслями об отказе.
И это совсем не привлекательно.
Этого почти достаточно, чтобы отключить свои чувства или что-то в этом роде
и попытаться двигаться дальше, подарить их кому-то другому, но всё же
я забочусь о ней больше, чем о себе.
Кому это нужно?
Я даже не умею брать на себя обязательства.
Плюс я ценю свою независимость.
В конце концов, это, вероятно, просто пустая трата времени.
Или, может быть, в этих отношениях есть что-то большее.
Какой смысл заботиться, когда так больно?
Если это то, что приходит с любовью, я бы предпочел не трогать её.
Честно говоря, исход неясен.
И я рискую уйти, страдая.
В поисках ясности, избавьте меня от отчаяния.
Я лучше буду один и мне будет всё равно,
чем делиться своим доверием, потому что ты не можешь контролировать судьбу.
Так что, может быть, я буду один, но по крайней мере, это безопасно.
Я знаю, что это глупо.
Наверное, это моя неуверенность.
Или, может быть, Бог использует это, чтобы достучаться до меня.
Потому что в глубине души я всегда помню о ней.
Она подталкивает меня к молитве и улучшению моего характера.
Заставляет меня думать о том, каким человеком я хочу стать,
независимо от исхода ситуации.
Перенесёмся на несколько лет вперёд в моей жизни.
Чувак, эта песня о моей жене заняла у меня пять лет.