Текст и перевод песни John Reuben - All I Have

All I Have

Are you disappointed?
Is this world a let down
With your head in the clouds it's time to get down
Head on collision crushed by dreams
So we leave our hearts at the accident scene shattered pieces scattered
Who told us it was okay to allow our thoughts to be flattered
And entertained with ideas that can't sustain
And our future once so confidently proclaimed
So where do you go from here when it all disappears
Apathy dries your tears until you don't care or you live and die
Occupied with disclaimers and reasons as to why realize life isn't lived in fantasies
No matter how much planning or strategy
Joy comes along with tragedy I own them all gladly

(Chorus)
I'm alright I'm okay
I kind of like doing things this way
All I have is what God gives
And that's all the life that I was meant to live
I'm alright I'm okay
I kind of like doing things this way
All I have it what God gives
And that's all the life that I was meant to live

We're not taught trial and error
We're not taught nor are we prepared
So we fail against everyday opponents
All the while we're still living for glorious moments
And the media feeds the youth a false reality of what it takes to make yourself happy
And since they've got about a one in a billion shot
Why try and make them think it's something that it's not
No this ain't a movie this is real life
The spot light don't shine quite as bright as some might like
But that's alright cuz the starlight at night is more of a highlight than the highlife
The air I consume from the breath of creation renews my soul everyday I awake
Ah man tell me who knew that simply being content was the dream come true

(Chorus)

Tout ce que j'ai

Es-tu déçue ?
Ce monde est-il une déception ?
Avec ta tête dans les nuages, il est temps de redescendre sur terre.
Collision frontale, écrasée par des rêves.
Alors, nous laissons nos cœurs sur les lieux de l'accident, des morceaux brisés éparpillés.
Qui nous a dit qu'il était acceptable de laisser nos pensées être flattées ?
Et divertir avec des idées qui ne peuvent pas durer ?
Et notre avenir, autrefois proclamé avec tant de confiance ?
Alors, où vas-tu à partir d'ici quand tout disparaît ?
L'apathie sèche tes larmes jusqu'à ce que tu ne t'en soucies plus, ou tu vis et tu meurs.
Occupé par des avertissements et des raisons pour lesquelles tu réalises que la vie ne se vit pas dans des fantasmes.
Peu importe la planification ou la stratégie.
La joie vient avec la tragédie, je les possède toutes avec plaisir.

(Refrain)
Je vais bien, je suis okay.
J'aime bien faire les choses comme ça.
Tout ce que j'ai, c'est ce que Dieu me donne.
Et c'est toute la vie que j'étais censé vivre.
Je vais bien, je suis okay.
J'aime bien faire les choses comme ça.
Tout ce que j'ai, c'est ce que Dieu me donne.
Et c'est toute la vie que j'étais censé vivre.

On ne nous apprend pas l'essai et l'erreur.
On ne nous apprend pas, ni on ne nous prépare.
Alors, nous échouons face aux adversaires de tous les jours.
Tout en vivant encore pour des moments glorieux.
Et les médias nourrissent les jeunes d'une fausse réalité de ce qu'il faut pour être heureux.
Et puisqu'ils ont environ une chance sur un milliard,
Pourquoi essayer de leur faire croire que c'est quelque chose que ce n'est pas ?
Non, ce n'est pas un film, c'est la vraie vie.
Les projecteurs ne brillent pas aussi fort que certains aimeraient.
Mais c'est bon, parce que la lumière des étoiles la nuit est plus brillante que la vie mondaine.
L'air que j'absorbe du souffle de la création renouvelle mon âme chaque jour où je me réveille.
Ah mec, dis-moi qui savait que le simple fait d'être content était le rêve devenu réalité.

(Refrain)