John Reuben - Bury This Verse - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Reuben - Bury This Verse




Bury This Verse
Enterre ce verset
They say the best art comes from an unhealthy place
On dit que le meilleur art vient d'un endroit malsain
So this will be the last record that I ever make
Alors ce sera le dernier disque que je ferai jamais
Afraid to become the sad song you're listening to;
J'ai peur de devenir la chanson triste que tu écoutes ;
Sweetheart when I die, please burn my journals
Chérie, quand je mourrai, brûle mes journaux
Tried to outsmart my feelings
J'ai essayé de surpasser mes sentiments
But the heart's too revealing
Mais le cœur est trop révélateur
Spending more time covering up mistakes than learning from them
J'ai passé plus de temps à couvrir mes erreurs qu'à en tirer des leçons
Project your persona, control self awareness
Projette ton personnage, contrôle la conscience de soi
We want the truth until it's about us
On veut la vérité jusqu'à ce que ça nous concerne
Too awkward for the mainstream, too blunt to be spiritual
Trop maladroit pour le grand public, trop direct pour être spirituel
Every word you write's under a microscope
Chaque mot que tu écris est sous un microscope
Hard to be free when the room closes in
Difficile d'être libre quand la pièce se referme
Hard to write the hot shit with a frozen pen
Difficile d'écrire des trucs chauds avec un stylo gelé
Self control is gonna hurt your potential
La maîtrise de soi va nuire à ton potentiel
Before it's out your lips, you're thinking censorship
Avant que ce ne soit hors de tes lèvres, tu penses à la censure
Is it brilliance, destructive, or just obnoxious?
Est-ce de la brillance, de la destruction, ou juste de l'obscenité ?
Just another self absorbed artist being honest
Juste un autre artiste égocentrique qui est honnête
Bu. Ry. This
En. Ter. Re. Le
Bury this verse deep inside the earth
Enterre ce verset au plus profond de la terre
Dig it up in a thousand years
Déterre-le dans mille ans
Ideas for the sake of ideas lead to more ideas
Les idées pour le bien des idées mènent à plus d'idées
Is that the big idea? Pontificate
Est-ce la grande idée ? Pontificale
Think a man needs to find his place
Pense qu'un homme doit trouver sa place
So stand there looking stupid with nothing to say
Alors reste à avoir l'air stupide sans rien à dire
Cause everybody's bored and over informed
Parce que tout le monde est ennuyé et surinformé
And everything that can be, has been exploited
Et tout ce qui peut être a été exploité
The world is smaller but none the wiser;
Le monde est plus petit mais pas plus sage ;
Full of information without experience to apply it
Pleine d'informations sans expérience pour les appliquer
On some King Solomon "it's all meaningless"
Sur un certain roi Salomon "tout est vain"
Cause they don't build monuments for critics
Parce qu'ils ne construisent pas de monuments pour les critiques
Never take advice from miserable men
Ne prends jamais conseil auprès d'hommes misérables
Even the brightest minds prove inadequate
Même les esprits les plus brillants s'avèrent inadéquats
Art for the quasi, song for the smart guy
L'art pour le quasi, la chanson pour le type intelligent
New paradigm like we're the first ones to realize
Nouveau paradigme comme si nous étions les premiers à le réaliser
The world is ugly, critics need a darling
Le monde est laid, les critiques ont besoin d'un chouchou
Say something jarring or tug on the heartstrings
Dis quelque chose de choquant ou tire sur les cordes sensibles
Bu. Ry. This
En. Ter. Re. Le
Bury this verse deep inside the earth
Enterre ce verset au plus profond de la terre
Dig it up in a thousand years
Déterre-le dans mille ans
Constantly distracted, killed by committee
Constamment distrait, tué par un comité
Kill creativity. Please stop talking
Tuez la créativité. Arrête de parler, s'il te plaît
The further we get, just a small fingerprint
Plus on s'éloigne, plus on a une petite empreinte digitale
Always been an old soul who believes music's a gift
J'ai toujours été une vieille âme qui croit que la musique est un don
A way of life engrained in your DNA
Un mode de vie ancré dans ton ADN
If I don't put it in a verse it stays in the veins
Si je ne le mets pas dans un verset, il reste dans les veines
Got a clean slate, staring at a blank page and
J'ai une page blanche, je fixe une page blanche et
I can be anything, let the words play
Je peux être n'importe quoi, laisse les mots jouer
Form and take shape, words hold weight
Forme et prends forme, les mots ont du poids
Take the matter in my own hand
Prends le contrôle de la situation
Watch my pen bend
Regarde mon stylo se plier
Journaling turning the present into memories
Le journalisme transforme le présent en souvenirs
We can enjoy it now when it's history
On peut en profiter maintenant, quand c'est de l'histoire
Thank God for giving us opportunities
Merci à Dieu de nous donner des opportunités
Keep it new to me like I'm soon to be
Garde-le nouveau pour moi comme si j'allais bientôt être
Fresh on the scene, wide eyed and green
Fraîche sur la scène, les yeux écarquillés et verte
Forever young, growing old gracefully
Éternellement jeune, vieillissant avec grâce
Bu. Ry. This
En. Ter. Re. Le
Bury this verse deep inside the earth
Enterre ce verset au plus profond de la terre
Dig it up in a thousand years
Déterre-le dans mille ans
(Bury this. Bury this. Bury this. Bury this. Bury this Verse
(Enterre ça. Enterre ça. Enterre ça. Enterre ça. Enterre ce verset
Bury this. Bury this. Bury this. Bury this. Bury this Verse
Enterre ça. Enterre ça. Enterre ça. Enterre ça. Enterre ce verset
Bury this. Bury this. Bury this. Bury this. Bury this Verse
Enterre ça. Enterre ça. Enterre ça. Enterre ça. Enterre ce verset
Bury this. Bury this. Bury this.)
Enterre ça. Enterre ça. Enterre ça.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.