Текст и перевод песни John Reuben - Cool the Underdog
Expecting
an
epic
ending
Ожидая
эпического
финала
Most
underdogs
wind
up
not
winning
Большинство
неудачников
в
итоге
не
выигрывают.
Believe
anything
in
the
midst
of
the
moment
Поверь
во
что
угодно
в
самый
разгар
этого
мгновения
Selfish
motives
looked
heroic
Эгоистичные
мотивы
выглядели
героически.
I
speak
vaguely
to
keep
significance
Я
говорю
неопределенно,
чтобы
сохранить
значение.
Because
it′s
bigger
than
specifics
Потому
что
это
больше,
чем
конкретика.
Man
doesn't
want
Heaven
or
Hell
Человек
не
хочет
ни
рая,
ни
ада.
All
he
wants
is
to
live
for
himself
Все,
чего
он
хочет,
- это
жить
для
себя.
Unhealthy
false
sense
of
self
worth
and
entitlement
Нездоровое
ложное
чувство
собственного
достоинства
и
права
Change
as
quick
as
status
permits
Меняйтесь
так
быстро,
как
позволяет
статус.
No
matter
where
you
end
up
you
won′t
be
content
Неважно,
где
ты
окажешься,
ты
не
будешь
довольна.
Blame
your
surroundings
Вините
свое
окружение
Blamed
your
surroundings
Обвинял
свое
окружение.
Because
it
was
easy
Потому
что
это
было
легко.
An
underdog
instinctively
greedy
and
if
you
ever
succeed
Неудачник
инстинктивно
жадный
и
если
ты
когда
нибудь
добьешься
успеха
You'll
be
equally
needy
Ты
будешь
так
же
нуждаться.
The
thrill
of
proving
the
world
wrong
is
finally
gone
Трепет
от
доказательства
неправоты
мира
наконец-то
прошел.
You
should
move
on
Ты
должен
двигаться
дальше.
The
thrill
of
proving
the
world
wrong
is
finally
gone
Трепет
от
доказательства
неправоты
мира
наконец-то
прошел.
You
could
move
on
Ты
можешь
двигаться
дальше.
Celebrate
and
exaggerate
the
story
Празднуйте
и
преувеличивайте
эту
историю
What
happens
when
it
ends
up
not
working
Что
происходит,
когда
все
заканчивается
неудачей?
No
rags
to
riches
no
fame
or
glory
Ни
лохмотьев
ни
богатства
ни
славы
ни
славы
I
speak
on
behalf
of
the
silent
majority
Я
говорю
от
имени
молчаливого
большинства.
Hard
working
with
a
pocket
full
of
earnings
Тяжело
работать
с
полным
карманом
заработка.
That
don't
amount
to
much
Это
не
так
уж
много
значит
Keep
your
head
up
Держи
голову
выше.
If
success
is
just
a
fool′s
luck
we′re
stuck
Если
успех-это
просто
дурацкая
удача,
мы
застряли.
But
even
the
successful
don't
get
what
they
want
Но
даже
успешные
не
получают
того,
чего
хотят.
The
thrill
of
proving
the
world
wrong
is
finally
gone
Трепет
от
доказательства
неправоты
мира
наконец-то
прошел.
You
should
move
Ты
должен
двигаться.
The
thrill
is
finally
gone
Трепет
наконец-то
прошел.
You
could
move
on
Ты
можешь
двигаться
дальше.
According
to
the
earth′s
standards
В
соответствии
с
земными
стандартами.
Some
of
us
are
more
important
than
others
Некоторые
из
нас
важнее
других.
Hey
I
guess
life
really
isn't
fair
Эй
я
думаю
жизнь
действительно
несправедлива
And
sometimes
clichés
are
what
you
need
to
hear
И
иногда
клише
это
то
что
тебе
нужно
услышать
But
you
were
busy
hiding
behind
sarcasm
politics
and
fashion
Но
ты
был
занят
тем
что
прятался
за
сарказмом
политикой
и
модой
A
little
too
late
to
make
a
statement
Немного
поздно
делать
заявление.
Because
you
couldn′t
figure
out
the
way
to
make
it
Потому
что
ты
не
мог
понять,
как
это
сделать.
I
hate
to
interrupt
your
fantasy
but
that
chip
on
your
shoulder
is
self
pity
Я
не
хочу
прерывать
твои
фантазии,
но
эта
фишка
на
твоем
плече-жалость
к
себе.
Self
awareness
became
unhealthy
close
your
eyes
and
enjoy
the
scenery
Самосознание
стало
нездоровым
закрой
глаза
и
наслаждайся
пейзажем
If
genius
can't
change
the
world
he
might
as
well
leave
it
Если
гений
не
может
изменить
мир,
он
может
оставить
его.
If
genius
can′t
change
the
world
he
might
as
well
critique
it
Если
гений
не
может
изменить
мир,
он
может
критиковать
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Reuben Zappin, Brandon Harris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.