Cool the Underdog - John Reuben перевод на немецкий

Cool the Underdog

Expecting an epic ending
Most underdogs wind up not winning
Believe anything in the midst of the moment
Selfish motives looked heroic
I speak vaguely to keep significance
Because it′s bigger than specifics
Man doesn't want Heaven or Hell
All he wants is to live for himself
Unhealthy false sense of self worth and entitlement
Change as quick as status permits
No matter where you end up you won′t be content
Blame your surroundings
Blamed your surroundings
Because it was easy
An underdog instinctively greedy and if you ever succeed
You'll be equally needy

The thrill of proving the world wrong is finally gone
You should move on
The thrill of proving the world wrong is finally gone
You could move on

Celebrate and exaggerate the story
What happens when it ends up not working
No rags to riches no fame or glory
I speak on behalf of the silent majority
Hard working with a pocket full of earnings
That don't amount to much
Keep your head up
If success is just a fool′s luck we′re stuck
But even the successful don't get what they want

The thrill of proving the world wrong is finally gone
You should move
The thrill is finally gone
You could move on

According to the earth′s standards
Some of us are more important than others
Hey I guess life really isn't fair
And sometimes clichés are what you need to hear
But you were busy hiding behind sarcasm politics and fashion
A little too late to make a statement
Because you couldn′t figure out the way to make it
I hate to interrupt your fantasy but that chip on your shoulder is self pity
Self awareness became unhealthy close your eyes and enjoy the scenery
If genius can't change the world he might as well leave it
If genius can′t change the world he might as well critique it

Cool den Außenseiter

Erwartest ein episches Ende
Die meisten Außenseiter gewinnen am Ende nicht
Glaubst alles mitten im Moment
Egoistische Motive wirkten heldenhaft
Ich spreche vage, um die Bedeutung zu wahren
Denn es ist größer als bestimmte Einzelheiten
Der Mensch will weder Himmel noch Hölle
Alles, was er will, ist für sich selbst zu leben
Ungesundes falsches Selbstwertgefühl und Anspruchsdenken
Veränderst dich so schnell, wie es der Status erlaubt
Egal, wo du landest, du wirst nicht zufrieden sein
Gibst deiner Umgebung die Schuld
Gabst deiner Umgebung die Schuld
Weil es einfach war
Ein Außenseiter ist instinktiv gierig, und wenn du jemals Erfolg hast
Wirst du genauso bedürftig sein

Der Nervenkitzel, der Welt das Gegenteil zu beweisen, ist endlich vorbei
Du solltest weitermachen
Der Nervenkitzel, der Welt das Gegenteil zu beweisen, ist endlich vorbei
Du könntest weitermachen

Feiere und übertreibe die Geschichte
Was passiert, wenn es am Ende nicht funktioniert
Kein Aufstieg vom Tellerwäscher zum Millionär, kein Ruhm oder Ehre
Ich spreche im Namen der schweigenden Mehrheit
Hart arbeitend mit einer Tasche voller Geld
Das nicht viel ausmacht
Kopf hoch
Wenn Erfolg nur Narrenglück ist, stecken wir fest
Aber selbst die Erfolgreichen bekommen nicht, was sie wollen

Der Nervenkitzel, der Welt das Gegenteil zu beweisen, ist endlich vorbei
Du solltest weitermachen
Der Nervenkitzel ist endlich vorbei
Du könntest weitermachen

Nach den Maßstäben der Erde
Sind einige von uns wichtiger als andere
Hey, ich schätze, das Leben ist wirklich nicht fair
Und manchmal sind Klischees das, was du hören musst
Aber du warst damit beschäftigt, dich hinter Sarkasmus, Politik und Mode zu verstecken
Ein bisschen zu spät, um ein Statement zu machen
Weil du nicht herausfinden konntest, wie du es schaffen sollst
Ich hasse es, deine Fantasie zu unterbrechen, aber dieser Groll auf deiner Schulter ist Selbstmitleid
Selbstwahrnehmung wurde ungesund, schließ deine Augen und genieß die Landschaft
Wenn ein Genie die Welt nicht verändern kann, könnte es sie genauso gut verlassen
Wenn ein Genie die Welt nicht verändern kann, könnte es sie genauso gut kritisieren