Defensive Offender - John Reuben перевод на немецкий

Defensive Offender

Did it make you feel good to break me down
Did it make you feel good to take me down
Was life getting to you was it all you knew to do
What kind of comfort did you feel by making me less than you
Did it make you feel good to know that your attempt to bring me down
Was beginning to control my perception of self
And that's what you wanted right
To manipulate my thinking and dominate what I feel like
Tap into my thinking tap into my will
What causes human motives to be so ill
You pushed a man looking to make him react
Then you stand there smirking satisfied that I snapped

(Chorus)
I'm no better than you you're no better than me
We're just flesh and bone looking for some identity
I'm no better than you you're no better than me
We're just flesh and bone looking for some security

Did it make me feel good to break you down
Did it make me feel good to take you down
What did it do for me to put your respect on the line
By taking yours did I find it to build mine
Hold my head high from the outcome
How come when I'm doing things I used to run from
Scrap the pitch fork horns and animated terror
Looked in the mirror and found evil standing right there
I guess this is the point when you see Satan in you
No form of retaliation was worth hating you
I take that view and then I eat my words too
I guess all along I was no better than you

(Chorus)

Some want peace and some want war
So many hate without knowing what for
Some are naturally rich but spiritually poor
Some have so much but would kill for more
Some are unsure so they front hardcore
And try to dominate those that make them insecure
And I've been on both sides before
A defensive offender stripped down to the core

(Chorus)

Defensiver Angreifer

Hat es dir gutgetan, mich zu zerbrechen
Hat es dir gutgetan, mich niederzumachen
Ist dir das Leben über den Kopf gewachsen, war das alles, was du tun konntest
Welchen Trost hast du empfunden, indem du mich geringer machtest als dich
Hat es dir gutgetan zu wissen, dass dein Versuch, mich herunterzuziehen
Begann, meine Selbstwahrnehmung zu kontrollieren
Und das ist es, was du wolltest, oder
Mein Denken zu manipulieren und zu beherrschen, wie ich mich fühle
Dring in mein Denken ein, dring in meinen Willen ein
Was bringt menschliche Motive dazu, so übel zu sein
Du hast einen Mann gereizt, um ihn zur Reaktion zu bringen
Dann stehst du grinsend da, zufrieden, dass ich ausgerastet bin

(Refrain)
Ich bin nicht besser als du, du bist nicht besser als ich
Wir sind nur Fleisch und Blut, auf der Suche nach etwas Identität
Ich bin nicht besser als du, du bist nicht besser als ich
Wir sind nur Fleisch und Blut, auf der Suche nach etwas Sicherheit

Hat es mir gutgetan, dich zu zerbrechen
Hat es mir gutgetan, dich niederzumachen
Was hat es mir gebracht, deinen Respekt zu untergraben
Habe ich, indem ich deinen nahm, meinen eigenen damit aufgebaut
Ich halte den Kopf hoch wegen des Ergebnisses
Wie kommt es, dass ich Dinge tue, vor denen ich früher geflohen bin
Vergiss die Mistgabeln, Hörner und den animierten Schrecken
Blickte in den Spiegel und fand das Böse direkt dort stehen
Ich schätze, das ist der Punkt, an dem man Satan in sich sieht
Keine Form der Vergeltung war es wert, dich zu hassen
Ich vertrete diese Ansicht und nehme dann auch meine Worte zurück
Ich schätze, die ganze Zeit über war ich nicht besser als du

(Refrain)

Manche wollen Frieden und manche wollen Krieg
So viele hassen, ohne zu wissen wofür
Manche sind von Natur aus reich, aber geistig arm
Manche haben so viel, würden aber für mehr töten
Manche sind unsicher, also geben sie sich knallhart
Und versuchen jene zu dominieren, die sie unsicher machen
Und ich war schon auf beiden Seiten zuvor
Ein defensiver Angreifer, bis auf den Kern entblößt

(Refrain)