John Reuben - Doin' - перевод текста песни на немецкий

Doin' - John Reubenперевод на немецкий




Doin'
Am Tun
Intro
Intro
Yeh people been like yo ruben.where ya been?
Ja, Leute meinten so, yo Ruben, wo warst du?
Where ya been the last couple of years?
Wo warst du die letzten paar Jahre?
Im like hey man i aint gone no where
Ich so, hey Mann, ich war nirgendwohin gegangen.
I've just been marinatin n sarinating n hurkulatin in the lab
Ich hab nur im Labor mariniert und sarriniert und hurkuliert.
So their like hey yo man u know.wheres hip hop going?
Dann meinten sie, hey yo Mann, weißt du, wohin geht Hip Hop?
N im like iunno but im here to take the game back
Und ich so, keine Ahnung, aber ich bin hier, um das Spiel zurückzuerobern.
The game is officially mine.its officially mine
Das Spiel gehört offiziell mir. Es gehört offiziell mir.
Hold on.now everybody sing along!
Wartet mal. Jetzt singen alle mit!
-Chorus-
-Refrain-
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben, was macht er dipidy doin'?
(C'mon ladys sing it)
(Kommt schon, Mädels, singt es)
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben, was macht er dipidy doin'?
*First Verse*
*Erste Strophe*
This ego was quick to say
Dieses Ego war schnell dabei zu sagen,
That he was better than me better be correct
dass er besser sei als ich, sei besser korrekt,
Before you step and try to sever my integrity please
bevor du antrittst und versuchst, meine Integrität zu zerstören, bitte.
You mc's need to quit it
Ihr MCs müsst damit aufhören.
I mean do you really think that you're the only ones who did it
Ich meine, glaubt ihr wirklich, ihr seid die Einzigen, die das gemacht haben?
Haha and what is it we don't get huh?
Haha, und was ist es, das wir nicht kapieren, hä?
Maybe that empty book bag that you sport as a gimmick
Vielleicht dieser leere Rucksack, den du als Gimmick zur Schau trägst?
To the timberland boots that have never been scuffed
Bis hin zu den Timberland-Stiefeln, die noch nie einen Kratzer hatten?
All the while you're still hollering rugged and rough
Währenddessen schreist du immer noch 'robust und rau'.
I call your bluff you're just like the rest of them
Ich durchschaue deinen Bluff, du bist genau wie die anderen.
The only difference
Der einzige Unterschied
Is you follow a less popular trend, friend
ist, du folgst einem weniger populären Trend, Freund.
Tell me how are you going to dog the mainstream
Sag mir, wie willst du den Mainstream schlechtmachen,
Then turn around in the underground and do the exact same thing
dich dann im Underground umdrehen und genau dasselbe tun,
That you're dissing
was du kritisierst?
You get what i'm putting down
Verstehst du, was ich meine?
I say a gimmick can be found above as well as underground
Ich sage, ein Gimmick findet man sowohl oben als auch im Underground.
And since what's real can't be defined by culture or man
Und da das Echte nicht durch Kultur oder Menschen definiert werden kann,
I'm curious as to what makes you think that you can
bin ich neugierig, was dich glauben lässt, dass du das kannst.
-Chorus-
-Refrain-
Sing along!.
Singt mit!
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben, was macht er dipidy doin'?
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben, was macht er dipidy doin'?
(N' all the fellas sing)
(Und alle Jungs singen)
Reuben what is he dippidy doin'
Reuben, was macht er dippidy doin'?
(N' all the lady's sing)
(Und alle Mädels singen)
Reuben what is he dippidy doin'
Reuben, was macht er dippidy doin'?
*Second Verse*
*Zweite Strophe*
Ideas start occurring and words start stirring
Ideen tauchen auf und Worte regen sich,
Never would i suggest this to be the best
Niemals würde ich behaupten, dies sei das Beste,
It's just, i like putting words on mics
Es ist nur, ich mag es, Worte auf Mikrofone zu legen,
It's something i like to do something i find nice
Es ist etwas, das ich gerne tue, etwas, das ich nett finde.
Don't' need to dominate or inflate my confidence
Muss nicht dominieren oder mein Selbstvertrauen aufblasen,
Got no problem giving M.C's complements
Habe kein Problem damit, MCs Komplimente zu machen.
But some get mad at me
Aber manche werden sauer auf mich,
Like they want to battle me
Als wollten sie mich battlen,
Upset because I made their hip hop happy
Aufgebracht, weil ich ihren Hip Hop fröhlicher gemacht habe.
Actually I think you tough guys are corny
Eigentlich finde ich euch harte Jungs albern,
And my LP comes with a full proof warranty
Und meine LP kommt mit einer narrensicheren Garantie.
If you buy it and don't like it feel free not to listen
Wenn du sie kaufst und nicht magst, fühl dich frei, nicht zuzuhören,
I'm not sure about a refund but you're welcome to diss it
Ich bin mir nicht sicher wegen einer Rückerstattung, aber du kannst sie gerne dissen.
Cuz i don't will not and won't ask you to
Denn ich werde, will nicht und werde dich nicht bitten,
React to the beat
Auf den Beat zu reagieren,
If you're not feeling it, but perhaps
Wenn du ihn nicht fühlst, aber vielleicht
Maybe you are in that case it goes
Tust du es doch, in diesem Fall geht es
One for the treble two for the base
Eins für die Höhen, zwei für den Bass.
Arrogance mixed with ignorance will and can
Arroganz gemischt mit Ignoranz wird und kann
Bring forth a man
Einen Mann hervorbringen,
That don't really understand
Der nicht wirklich versteht,
But claims he does
Aber behauptet, er tut es.
And chu know what that's not good
Und weißt du was, das ist nicht gut.
-Chorus-
-Refrain-
(N' all the fellas say)
(Und alle Jungs sagen)
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben, was macht er dipidy doin'?
(Hey hey ladies)
(Hey hey Mädels)
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben, was macht er dipidy doin'?
(N' all the fellas sing)
(Und alle Jungs singen)
Reuben what is he dippidy doin'
Reuben, was macht er dippidy doin'?
(Now hey lady's sing)
(Nun hey Mädels singt)
Reuben what is he dippidy doin'
Reuben, was macht er dippidy doin'?
*Third Verse*
*Dritte Strophe*
Ya'll got to be kidding
Ihr macht wohl Witze.
Man, some of ya'll treat art like it was some sort of religion
Mann, manche von euch behandeln Kunst, als wäre sie eine Art Religion.
Following the rules one two and on through
Folgen den Regeln eins, zwei und so weiter,
To the point you don't create art
Bis zu dem Punkt, an dem du keine Kunst erschaffst,
Art created you
Die Kunst hat dich erschaffen.
Ya'll got to be kidding
Ihr macht wohl Witze.
Some of ya'll treat hip hop
Manche von euch behandeln Hip Hop,
Like it was some sort of religion
Als wäre er eine Art Religion.
Following the rules
Folgen den Regeln
One two and on through
Eins, zwei und so weiter,
To the point you don't create hip hop
Bis zu dem Punkt, an dem du keinen Hip Hop erschaffst,
Hip hop created you
Hip Hop hat dich erschaffen.
-Chorus-
-Refrain-
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben, was macht er dipidy doin'?
(He cant win the realm)
(Er kann das Reich nicht gewinnen)
Reuben what is he dipidy doin'
Reuben, was macht er dipidy doin'?
(A.a realm.n whn u come to the realm, its gonna be like that.
(Ein.. ein Reich.. und wenn du zum Reich kommst, wird es so sein.
Im not sure why but it does... so remember that)
Ich bin nicht sicher warum, aber es tut es... also erinnere dich daran)
Scratching.
Scratching.
"I know u gonna like dis"
"Ich weiß, das wird dir gefallen"
Scratching...
Scratching...
Ahh haha.this is off the heazzie
Ahh haha. Das ist der Hammer.
From the logically cleazzie
Vom logischen Cleazzie.
I jus wanna say this joint is off the heazzie
Ich will nur sagen, dieser Track ist der Hammer.
We jus keep dippidy doin it baby.haha yeh
Wir machen einfach dippidy doin' weiter, Baby. haha yeah.
Yo this is nicholas mark.lpresident of the JRFC
Yo, hier ist Nicholas Mark, Präsident des JRFC.
U know im dippidy doin it
Ihr wisst, ich mach es dippidy doin'.
Oh yeh n' dont forget to bring ur items
Oh ja, und vergesst nicht, eure Sachen mitzubringen
For the bake sale im having this weekend.Thanks
Für den Kuchenbasar, den ich dieses Wochenende veranstalte. Danke.
Hey this is grant bass player extrodiare'
Hey, hier ist Grant, Bassspieler extraordinaire.
N' sumtimes i play the guitar but u know how that goes
Und manchmal spiele ich Gitarre, aber ihr wisst ja, wie das läuft.
Hu hu hu hu hu thats how i dippidy do it
Hu hu hu hu hu so mach ich dippidy do it.
Hey yo this is Cleasie Cleasie Cleasie
Hey yo, hier ist Cleasie Cleasie Cleasie.
N u know im uhh back behind the boards
Und ihr wisst, ich bin ähh wieder hinter den Reglern.
N uh.this is how i dippidyy -doOooo.oOoo.Ooo
Und äh. so mach ich dippidyy -doOooo.oOoo.Ooo
A dippidy do.a dooey dooey dooey dooey doo ddo
A dippidy do. a dooey dooey dooey dooey doo ddo
U know what im sayin?
Versteht ihr, was ich meine?
As u can see
Wie ihr sehen könnt,
There are 2 kinds of ppl in life
Gibt es zwei Arten von Leuten im Leben.
There are dim that do
Es gibt die, die tun,
N there are that dippidy do
Und es gibt die, die dippidy tun.
Which one are you?
Welcher bist du?
As for me.im a dippidy dooer.peace
Was mich betrifft, ich bin ein dippidy dooer. Peace.
Crowd... n fade out
Menge... und ausblenden





Авторы: Flynn Adam Atkins, John Rueben


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.