John Reuben - Doin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Reuben - Doin'




Doin'
Занимаюсь
Intro
Вступление
Yeh people been like yo ruben.where ya been?
Йоу, народ такой: "Йоу, Рубен, ты где был?"
Where ya been the last couple of years?
"Где ты пропадал последние пару лет?"
Im like hey man i aint gone no where
А я такой: "Эй, мужик, я никуда не пропадал,
I've just been marinatin n sarinating n hurkulatin in the lab
Я просто мариновался, солился и бултыхался в лаборатории".
So their like hey yo man u know.wheres hip hop going?
Они такие: "Йоу, мужик, ну ты понял... Куда движется хип-хоп?"
N im like iunno but im here to take the game back
А я такой: "Без понятия, но я здесь, чтобы вернуть игру в свои руки".
The game is officially mine.its officially mine
Игра официально моя. Она официально моя.
Hold on.now everybody sing along!
Подождите. А теперь все вместе, подпевайте!
-Chorus-
-Припев-
Reuben what is he dipidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
(C'mon ladys sing it)
(Давай, девчонки, подпевайте)
Reuben what is he dipidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
*First Verse*
*Первый куплет*
This ego was quick to say
Это эго поспешило заявить,
That he was better than me better be correct
Что он лучше меня. Лучше бы ему не ошибаться,
Before you step and try to sever my integrity please
Прежде чем ты сделаешь шаг и попытаешься разрушить мою целостность, пожалуйста,
You mc's need to quit it
Вы, МС, угомонитесь.
I mean do you really think that you're the only ones who did it
Я хочу сказать, вы, правда, думаете, что вы единственные, кто это сделал?
Haha and what is it we don't get huh?
Ха-ха, и что это? Мы не понимаем, а?
Maybe that empty book bag that you sport as a gimmick
Может быть, этот пустой рюкзак, который ты носишь как фишку?
To the timberland boots that have never been scuffed
Или ботинки Timberland, которые никогда не были изношены?
All the while you're still hollering rugged and rough
И всё это время ты всё ещё орёшь, какой ты крутой и суровый.
I call your bluff you're just like the rest of them
Я раскрываю твой блеф, ты такой же, как и все остальные.
The only difference
Единственная разница
Is you follow a less popular trend, friend
В том, что ты следуешь менее популярному тренду, друг.
Tell me how are you going to dog the mainstream
Скажи мне, как ты собираешься хаять мейнстрим,
Then turn around in the underground and do the exact same thing
А потом развернуться в андеграунде и делать то же самое,
That you're dissing
Что ты ругаешь?
You get what i'm putting down
Понимаешь, о чём я?
I say a gimmick can be found above as well as underground
Я говорю, что показуху можно найти как наверху, так и в андеграунде,
And since what's real can't be defined by culture or man
И поскольку то, что реально, не может быть определено культурой или человеком,
I'm curious as to what makes you think that you can
Мне любопытно, что заставляет тебя думать, что ты можешь.
-Chorus-
-Припев-
Sing along!.
Подпевайте!.
Reuben what is he dipidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
Reuben what is he dipidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
(N' all the fellas sing)
все парни поют)
Reuben what is he dippidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
(N' all the lady's sing)
все девчонки поют)
Reuben what is he dippidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
*Second Verse*
*Второй куплет*
Ideas start occurring and words start stirring
Идеи начинают появляться, и слова начинают шевелиться,
Never would i suggest this to be the best
Я никогда не утверждал, что это лучшее,
It's just, i like putting words on mics
Просто мне нравится накладывать слова на музыку,
It's something i like to do something i find nice
Это то, что мне нравится делать, то, что я нахожу приятным.
Don't' need to dominate or inflate my confidence
Мне не нужно доминировать или раздувать свою уверенность,
Got no problem giving M.C's complements
У меня нет проблем с тем, чтобы делать комплименты МС,
But some get mad at me
Но некоторые злятся на меня,
Like they want to battle me
Как будто хотят сразиться со мной,
Upset because I made their hip hop happy
Расстроены тем, что я сделал их хип-хоп счастливым.
Actually I think you tough guys are corny
Вообще-то, я думаю, что вы, крутые парни, банальны,
And my LP comes with a full proof warranty
А на мой альбом предоставляется полная гарантия,
If you buy it and don't like it feel free not to listen
Если ты купишь его и он тебе не понравится, не стесняйся не слушать,
I'm not sure about a refund but you're welcome to diss it
Я не уверен насчёт возврата денег, но ты можешь смело его ругать,
Cuz i don't will not and won't ask you to
Потому что я не буду, нет, не буду просить тебя
React to the beat
Реагировать на ритм,
If you're not feeling it, but perhaps
Если тебе это не нравится, но, возможно,
Maybe you are in that case it goes
Может быть, тебе нравится, и в этом случае всё идёт
One for the treble two for the base
Раз для высоких частот, два для басов.
Arrogance mixed with ignorance will and can
Наглость, смешанная с невежеством, может
Bring forth a man
Породить человека,
That don't really understand
Который на самом деле ничего не понимает,
But claims he does
Но утверждает, что понимает,
And chu know what that's not good
И знаешь, что? Это нехорошо.
-Chorus-
-Припев-
(N' all the fellas say)
все парни говорят)
Reuben what is he dipidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
(Hey hey ladies)
(Эй, эй, девчонки)
Reuben what is he dipidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
(N' all the fellas sing)
все парни поют)
Reuben what is he dippidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
(Now hey lady's sing)
теперь, эй, девчонки, спойте)
Reuben what is he dippidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
*Third Verse*
*Третий куплет*
Ya'll got to be kidding
Вы, должно быть, шутите.
Man, some of ya'll treat art like it was some sort of religion
Чувак, некоторые из вас относятся к искусству так, как будто это какая-то религия.
Following the rules one two and on through
Следуя правилам раз, два и так далее,
To the point you don't create art
До такой степени, что вы не создаёте искусство,
Art created you
Искусство создало вас.
Ya'll got to be kidding
Вы, должно быть, шутите.
Some of ya'll treat hip hop
Некоторые из вас относятся к хип-хопу,
Like it was some sort of religion
Как будто это какая-то религия.
Following the rules
Следуя правилам
One two and on through
Раз, два и так далее,
To the point you don't create hip hop
До такой степени, что вы не создаёте хип-хоп,
Hip hop created you
Хип-хоп создал вас.
-Chorus-
-Припев-
Reuben what is he dipidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
(He cant win the realm)
(Он не может выиграть царство)
Reuben what is he dipidy doin'
Рубен, чем же он, блин, занимается?
(A.a realm.n whn u come to the realm, its gonna be like that.
(А... царство... и когда ты придёшь в царство, всё будет именно так.
Im not sure why but it does... so remember that)
Не знаю почему, но так оно и есть... так что запомните это.)
Scratching.
Скрэтчинг.
"I know u gonna like dis"
знаю, тебе понравится это."
Scratching...
Скрэтчинг...
Ahh haha.this is off the heazzie
А, ха-ха, это с альбома,
From the logically cleazzie
От логически чистого,
I jus wanna say this joint is off the heazzie
Я просто хочу сказать, что эта песня с альбома,
We jus keep dippidy doin it baby.haha yeh
Мы просто продолжаем заниматься этим, детка. Ха-ха, да.
Yo this is nicholas mark.lpresident of the JRFC
Йоу, это Николас Марк, президент JRFC,
U know im dippidy doin it
Знаешь, я занимаюсь этим,
Oh yeh n' dont forget to bring ur items
О, да, и не забудьте принести свои вещи
For the bake sale im having this weekend.Thanks
На благотворительную распродажу выпечки, которую я устраиваю в эти выходные. Спасибо.
Hey this is grant bass player extrodiare'
Привет, это Грант, басист-экстраординарий,
N' sumtimes i play the guitar but u know how that goes
И иногда я играю на гитаре, но ты знаешь, как это бывает,
Hu hu hu hu hu thats how i dippidy do it
Ху-ху-ху-ху-ху, вот как я этим занимаюсь.
Hey yo this is Cleasie Cleasie Cleasie
Эй, йоу, это Клиси, Клиси, Клиси,
N u know im uhh back behind the boards
И ты знаешь, я, э-э, вернулся за пульт,
N uh.this is how i dippidyy -doOooo.oOoo.Ooo
И, э-э... вот как я занимаюсь - дуууу, оооо, ооо,
A dippidy do.a dooey dooey dooey dooey doo ddo
Занимаюсь, дуи-дуи-дуи-дуи-ду-ддо,
U know what im sayin?
Понимаешь, о чём я?
As u can see
Как видишь,
There are 2 kinds of ppl in life
В жизни есть два типа людей,
There are dim that do
Есть те, кто делает,
N there are that dippidy do
И есть те, кто занимается.
Which one are you?
А ты кто?
As for me.im a dippidy dooer.peace
Что касается меня, то я тот, кто занимается. Мир.
Crowd... n fade out
Толпа... и затихание





Авторы: Flynn Adam Atkins, John Rueben


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.