Текст и перевод песни John Reuben - Good Evening

Good Evening

OK, hold up

I'll make the music if you make it look good
I don't dance but I think that you should

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Before you go introduce yourself

There's a story to tell
Wait to be seen staring at the big screen
One day folks is gonna know me
Hopefully sing my songs at karaoke
I'm thinking positive
Even if it's fashionable to be the pessimist
Skipped out of style went straight to vintage
Can I get a yes ya'll from all the naysayers
Listen to me now or catch up to me later
Do the kids still say player haters?
I'm sorry, I forgot the disclaimers
I was told not to be so defensive
Man was I offended
Put a mic into the crowd
Help me out now
Finish the sentence

I'll make the music if you make it look good
I don't dance but I think that you should

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Before you go introduce yourself

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Nobody's leaving until

There's a story to tell
I'm at a lost for words
Can I borrow your's?
You could speak for yourself
Or ask a ghost writer for help
I need a story to tell
To be a has-been you have to have been
On a porch swing reminiscing poor decisions
Should have done it different
Fist full of accomplishments slipping through your fingertips
Opportunities missed
Fifteen minutes goes quick
Off your seat and on your feet
Half full or a half empty drink
Work the room
Gunshot wink
Party people in the place to be

I'll make the music if you make it look good
I don't dance but I think that you should good

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Before you go introduce yourself

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Nobody's leaving until

There's a story to tell
We'll take a happy ending
Even if we're pretending
We'll take a happy ending
This time I'm not pretending

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Before you go introduce yourself

Good evening's a greeting
Good night is farewell
Nobody's leaving until

Bonsoir

Ok, attends

Je vais faire la musique si tu la rends belle
Je ne danse pas, mais je pense que tu devrais

Bonsoir, c'est une salutation
Bonne nuit, c'est un adieu
Avant de partir, présente-toi

Il y a une histoire à raconter
Attends d'être vu en regardant le grand écran
Un jour, les gens vont me connaître
Espérons qu'ils chanteront mes chansons au karaoké
Je pense positivement
Même s'il est à la mode d'être pessimiste
J'ai sauté le style et suis allé directement au vintage
Puis-je avoir un oui de tous les négateurs ?
Écoute-moi maintenant ou rattrape-moi plus tard
Est-ce que les enfants disent encore "player haters" ?
Désolé, j'ai oublié les avertissements
On m'a dit de ne pas être si défensif
J'étais vraiment offensé
Met un micro dans la foule
Aide-moi maintenant
Termine la phrase

Je vais faire la musique si tu la rends belle
Je ne danse pas, mais je pense que tu devrais

Bonsoir, c'est une salutation
Bonne nuit, c'est un adieu
Avant de partir, présente-toi

Bonsoir, c'est une salutation
Bonne nuit, c'est un adieu
Personne ne part avant

Il y a une histoire à raconter
Je suis à court de mots
Puis-je emprunter les tiens ?
Tu pourrais parler pour toi-même
Ou demander de l'aide à un écrivain fantôme
J'ai besoin d'une histoire à raconter
Pour être un has-been, il faut avoir été
Sur une balançoire de véranda à se remémorer de mauvaises décisions
J'aurais dû faire différemment
Une poignée de réalisations glissant entre tes doigts
Opportunités manquées
Quinze minutes passent vite
Levez-vous et mettez-vous debout
Un verre à moitié plein ou à moitié vide
Travaillez la salle
Clin d'œil avec un coup de feu
Les fêtards sont à l'endroit où il faut être

Je vais faire la musique si tu la rends belle
Je ne danse pas, mais je pense que tu devrais

Bonsoir, c'est une salutation
Bonne nuit, c'est un adieu
Avant de partir, présente-toi

Bonsoir, c'est une salutation
Bonne nuit, c'est un adieu
Personne ne part avant

Il y a une histoire à raconter
On prendra une fin heureuse
Même si on fait semblant
On prendra une fin heureuse
Cette fois, je ne fais pas semblant

Bonsoir, c'est une salutation
Bonne nuit, c'est un adieu
Avant de partir, présente-toi

Bonsoir, c'est une salutation
Bonne nuit, c'est un adieu
Personne ne part avant