John Reuben - Good Evening - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни John Reuben - Good Evening




OK, hold up
Ладно, погоди.
I'll make the music if you make it look good
Я сделаю музыку, если ты заставишь ее хорошо выглядеть.
I don't dance but I think that you should
Я не танцую, но думаю, что ты должна.
Good evening's a greeting
Добрый вечер это приветствие
Good night is farewell
Хорошая ночь-это прощание.
Before you go introduce yourself
Прежде чем ты уйдешь представься
There's a story to tell
Есть о чем рассказать.
Wait to be seen staring at the big screen
Жди, когда тебя увидят, уставившись на большой экран.
One day folks is gonna know me
Однажды люди узнают меня
Hopefully sing my songs at karaoke
Надеюсь, спою свои песни в караоке.
I'm thinking positive
Я мыслю позитивно
Even if it's fashionable to be the pessimist
Даже если это модно-быть пессимистом.
Skipped out of style went straight to vintage
Выскочил из моды и сразу перешел к винтажу
Can I get a yes ya'll from all the naysayers
Могу ли я получить " да " от всех скептиков
Listen to me now or catch up to me later
Слушай меня сейчас или догони позже.
Do the kids still say player haters?
Дети все еще говорят, что они ненавидят игроков?
I'm sorry, I forgot the disclaimers
Извините, я забыл об отказе от ответственности.
I was told not to be so defensive
Мне сказали, чтобы я не защищался.
Man was I offended
Боже неужели я обиделся
Put a mic into the crowd
Направьте микрофон в толпу.
Help me out now
Помоги мне сейчас.
Finish the sentence
Закончи предложение.
I'll make the music if you make it look good
Я сделаю музыку, если ты заставишь ее хорошо выглядеть.
I don't dance but I think that you should
Я не танцую, но думаю, что ты должна.
Good evening's a greeting
Добрый вечер это приветствие
Good night is farewell
Хорошая ночь-это прощание.
Before you go introduce yourself
Прежде чем ты уйдешь представься
Good evening's a greeting
Добрый вечер это приветствие
Good night is farewell
Хорошая ночь-это прощание.
Nobody's leaving until
Никто не уйдет, пока ...
There's a story to tell
Есть о чем рассказать.
I'm at a lost for words
Я не могу подобрать слов.
Can I borrow your's?
Могу я одолжить у тебя?
You could speak for yourself
Ты можешь говорить за себя.
Or ask a ghost writer for help
Или попросить помощи у писателя-призрака?
I need a story to tell
Мне нужно рассказать историю.
To be a has-been you have to have been
Чтобы быть бывшим, ты должен быть.
On a porch swing reminiscing poor decisions
На качелях на крыльце вспоминаю неудачные решения
Should have done it different
Надо было поступить иначе.
Fist full of accomplishments slipping through your fingertips
Кулак, полный достижений, ускользает сквозь пальцы.
Opportunities missed
Упущенные возможности
Fifteen minutes goes quick
Пятнадцать минут пролетают быстро
Off your seat and on your feet
С места и на ноги!
Half full or a half empty drink
Наполовину полный или наполовину пустой стакан
Work the room
Поработайте в комнате
Gunshot wink
Выстрел подмигнул
Party people in the place to be
Тусовщики в нужном месте
I'll make the music if you make it look good
Я сделаю музыку, если ты заставишь ее хорошо выглядеть.
I don't dance but I think that you should good
Я не танцую, но думаю, что ты должен хорошо танцевать.
Good evening's a greeting
Добрый вечер это приветствие
Good night is farewell
Хорошая ночь-это прощание.
Before you go introduce yourself
Прежде чем ты уйдешь представься
Good evening's a greeting
Добрый вечер это приветствие
Good night is farewell
Хорошая ночь-это прощание.
Nobody's leaving until
Никто не уйдет, пока ...
There's a story to tell
Есть о чем рассказать.
We'll take a happy ending
Мы примем счастливый конец.
Even if we're pretending
Даже если мы притворяемся.
We'll take a happy ending
Мы примем счастливый конец.
This time I'm not pretending
На этот раз я не притворяюсь.
Good evening's a greeting
Добрый вечер это приветствие
Good night is farewell
Хорошая ночь-это прощание.
Before you go introduce yourself
Прежде чем ты уйдешь представься
Good evening's a greeting
Добрый вечер это приветствие
Good night is farewell
Хорошая ночь-это прощание.
Nobody's leaving until
Никто не уйдет, пока ...





Авторы: Solomon Olds, John Zappin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.