Текст и перевод песни John Reuben - Have No Opinion?

Have No Opinion?

Go ahead, grad your picket sign
So you can find out what you′re protesting later on
It sure feels great to be a part of something, doesn't it?
Just as long as you belong
Hey, look at this
Little revolutionist
Trying to start a revolution with nothing to revolt against
Is it the truth that you′re defending
Or the chance for you to grab some attention?
Well hey, there's the pedestal stand up straight
Don't it feel great?
Everyone can see your face
What′s the cause again?
Why′re you arguing?
It'll soon be forgotten, so why you bothering?
Youll be off to the next thing that′ll keep your short fickle attention span stimulated
Were the products of a spoiled society
So naturally spoiled products are generated
You see, I have no opinion, I don't
I could, but I wont
Im tired of arguing
So don′t begin with what cannot end
Because Im tired
Youre defined by having an open mind
Yet you close me out every time I speak mine
We could agree to disagree and move on but humans love proving each other wrong
Forget it
Religion, cultural differences, politics
This could go on forever if we let it
This repetitive rhetoric is pathetic
Back to nowhere is where the argument's headed
You are who you are
Who am I to end it?
Hey I can′t make you think past your mental limit
Im not God, I do not set the standard
Do not look to me if you want to expand yours
You see, me and you, we didn't create the truth
Without the grace of God our views are construed and at best just a good attempt
Heck, it wasn't until I surrendered my opinion that life made sense
I have no opinion, I don′t
I could but I wont
Im tired of arguing
I have no opinion, nor do I need to win
See, Im tired, I′m tired of arguing
So don't begin with what cannot end
Because Im tired, I′m tired of arguing
I have no opinion, actually I do
I just don't want to dispute with you
Im only so many years old
Raised in Columbus, Ohio what do I know?
Midwest perspective, Midwest approach to life
American church, American Jesus Christ
The dos and don′ts, the wrongs and rights
The facts of life aren't always black and white
But when it′s all said and done, at the end of the day
Im trusting God to guide me through the gray
See, I have no opinion I don't
I could, but I wont
Im tired of arguing
I have no opinion, nor do I need to win
See, Im tired, I'm tired of arguing
So don′t begin with what cannot end
Because Im tired, I′m tired of arguing
I have no opinion, actually I do
I just don't want to dispute with you
You see, I have no opinion I don′t
I could, but I wont
Im tired of arguing
I have no opinion, nor do I need to win
See, Im tired, I'm tired of arguing
So don′t begin with what cannot end
Because Im tired, I'm tired of arguing
I have no opinion, actually I do
I just don′t want to dispute with you

Aucun Avis ?

Vas-y, prends ta pancarte de manifestation
Comme ça tu pourras découvrir plus tard contre quoi tu manifestes
Ça fait du bien de faire partie de quelque chose, n'est-ce pas ?
Du moment que tu appartiens à un groupe
Hé, regarde-moi ça
Petit révolutionnaire
Qui essaie de commencer une révolution sans avoir rien contre quoi se révolter
Est-ce la vérité que tu défends
Ou juste l'occasion d'attirer l'attention ?
Eh bien, voilà le piédestal, tiens-toi droit
C'est pas génial ?
Tout le monde peut voir ton visage
C'est quoi la cause déjà ?
Pourquoi tu te disputes ?
On aura vite fait d'oublier, alors pourquoi tu te donnes tant de mal ?
Tu seras déjà passé à autre chose qui stimulera ta faible capacité d'attention
Nous sommes les produits d'une société gâtée
Alors c'est normal que des produits gâtés soient générés
Tu vois, je n'ai pas d'avis, je n'en ai pas
Je pourrais, mais je ne le ferai pas
J'en ai marre de me disputer
Alors ne commence pas ce qui ne peut pas finir
Parce que j'en ai marre
Tu te définis comme ayant l'esprit ouvert
Pourtant tu me fermes la porte au nez chaque fois que je dis ce que je pense
On pourrait être d'accord pour ne pas être d'accord et passer à autre chose, mais les humains adorent se prouver mutuellement qu'ils ont tort
Laisse tomber
La religion, les différences culturelles, la politique
Ça pourrait continuer éternellement si on le laissait faire
Cette rhétorique répétitive est pathétique
L'argument nous ramène à nulle part
Tu es qui tu es
Qui suis-je pour y mettre fin ?
Hé, je ne peux pas te faire penser au-delà de tes limites mentales
Je ne suis pas Dieu, je ne fixe pas les normes
Ne compte pas sur moi si tu veux élargir les tiennes
Tu vois, toi et moi, on n'a pas créé la vérité
Sans la grâce de Dieu, nos points de vue sont biaisés et, au mieux, une bonne tentative
Bon sang, ce n'est que lorsque j'ai abandonné mon opinion que la vie a pris un sens
Je n'ai pas d'avis, je n'en ai pas
Je pourrais, mais je ne le ferai pas
J'en ai marre de me disputer
Je n'ai pas d'avis, et je n'ai pas besoin de gagner
Tu vois, j'en ai marre, j'en ai marre de me disputer
Alors ne commence pas ce qui ne peut pas finir
Parce que j'en ai marre, j'en ai marre de me disputer
Je n'ai pas d'avis, en fait si, j'en ai un
C'est juste que je n'ai pas envie de me disputer avec toi
Je n'ai que quelques années
J'ai grandi à Columbus, dans l'Ohio, qu'est-ce que j'en sais ?
Perspective du Midwest, approche du Midwest de la vie
Église américaine, Jésus-Christ américain
Les choses à faire et à ne pas faire, les torts et les raisons
Les faits de la vie ne sont pas toujours noirs ou blancs
Mais quand tout est dit et fait, à la fin de la journée
Je fais confiance à Dieu pour me guider à travers le gris
Tu vois, je n'ai pas d'avis, je n'en ai pas
Je pourrais, mais je ne le ferai pas
J'en ai marre de me disputer
Je n'ai pas d'avis, et je n'ai pas besoin de gagner
Tu vois, j'en ai marre, j'en ai marre de me disputer
Alors ne commence pas ce qui ne peut pas finir
Parce que j'en ai marre, j'en ai marre de me disputer
Je n'ai pas d'avis, en fait si, j'en ai un
C'est juste que je n'ai pas envie de me disputer avec toi
Tu vois, je n'ai pas d'avis, je n'en ai pas
Je pourrais, mais je ne le ferai pas
J'en ai marre de me disputer
Je n'ai pas d'avis, et je n'ai pas besoin de gagner
Tu vois, j'en ai marre, j'en ai marre de me disputer
Alors ne commence pas ce qui ne peut pas finir
Parce que j'en ai marre, j'en ai marre de me disputer
Je n'ai pas d'avis, en fait si, j'en ai un
C'est juste que je n'ai pas envie de me disputer avec toi