Miserable Exaggeration - John Reuben перевод на немецкий

Miserable Exaggeration

Inconsistent my feeling change quicker than
I can get the words out
And tell you what I′m thinking
Inconsistent I don't have much grace or patience
I hold this grudge and my tongue no further statements
It plays out in my mind
All the lost words I could have used to describe
And even though it′s left such a bad taste in my mouth
I guess I'd rather swallow my pride than spit it out

What a miserable exaggeration
Happier said than done
What a wasted conversation
In my head everyone was listening
Everyone was interested

Failure cuts the spirit to hear
That's why I have to let my pride interfere
I′ll take it from there
If you see me acting differently
Don′t worry
That's just me dialoging with me internally
About the hypothetical over-analytical
Still what do I know
Central Ohio′s grey skies provide a lot of time to be stuck inside
Close the world out
Introvert's paradise

What a miserable exaggeration
Happier said than done
What a wasted conversation
In my head everyone was interested
Everyone was listening

It′s that wishy washy topsy turvy monotony
I've been here before both emotionally and logically
You know that you know until the wind blows
It′s as easy as no and as hard as no
People-pleasers never win
Spread yourself too thin
It's best to just do what you feel in the end
But you'll change how you feel for the sake of the truth
When the world you′re living in becomes bigger than you

What a miserable exaggeration
Happier said than done
What a wasted conversation
In my head everyone was interested

What a miserable exaggeration
Happier said than done
What a wasted conversation
In my head everyone was listening
Everyone was interested

Erbärmliche Übertreibung

Inkonsistent, meine Gefühle ändern sich schneller als
ich die Worte herausbekomme
Und dir sage, was ich denke
Inkonsistent, ich habe nicht viel Anmut oder Geduld
Ich hege diesen Groll und halte meine Zunge, keine weiteren Äußerungen
Es spielt sich in meinem Kopf ab
All die verlorenen Worte, die ich hätte verwenden können, um zu beschreiben
Und obwohl es einen so schlechten Geschmack in meinem Mund hinterlassen hat
Ich schätze, ich schlucke lieber meinen Stolz herunter, als ihn auszuspucken

Was für eine erbärmliche Übertreibung
Leichter gesagt als getan
Was für ein verschwendetes Gespräch
In meinem Kopf haben alle zugehört
Jeder war interessiert

Scheitern verletzt den Geist, das zu hören
Deshalb muss ich meinen Stolz einmischen lassen
Ich übernehme von da an
Wenn du siehst, dass ich mich anders verhalte
Mach dir keine Sorgen
Das bin nur ich, wie ich innerlich mit mir einen Dialog führe
Über das Hypothetische, Überanalytische
Aber was weiß ich schon
Die grauen Himmel von Zentral-Ohio bieten viel Zeit, um drinnen festzusitzen
Die Welt aussperren
Paradies für Introvertierte

Was für eine erbärmliche Übertreibung
Leichter gesagt als getan
Was für ein verschwendetes Gespräch
In meinem Kopf waren alle interessiert
Jeder hat zugehört

Es ist diese wischiwaschi, kopfstehende Monotonie
Ich war schon einmal hier, sowohl emotional als auch logisch
Du weißt, dass du es weißt, bis der Wind weht
Es ist so einfach wie Nein und so schwer wie Nein
Leute, die es allen recht machen wollen, gewinnen nie
Du zerreißt dich
Am Ende ist es am besten, einfach das zu tun, was du fühlst
Aber du wirst ändern, wie du dich fühlst, um der Wahrheit willen
Wenn die Welt, in der du lebst, größer wird als du

Was für eine erbärmliche Übertreibung
Leichter gesagt als getan
Was für ein verschwendetes Gespräch
In meinem Kopf waren alle interessiert

Was für eine erbärmliche Übertreibung
Leichter gesagt als getan
Was für ein verschwendetes Gespräch
In meinem Kopf haben alle zugehört
Jeder war interessiert