Текст и перевод песни John Reuben - Move

Move

Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just

Everybody in the place, clear space
Tonight's the only night this night will take place
No time to waste, let's not worry about time
Stop the clock, it's fine, keep it at nine
I'm in the mood to not just do the typical
I'm in the mood to not just follow the ritual
Even at the risk of being dissed the base of ridicule
Pesimists be dismissed, there's no room for the sinical

'Cause now a days, music's too political
And maybe just a bit too predictable
The repetition, repetition, repetition
Man, I'm just kidding or am I?
I'll leave that for you to decide
Take it back, like counter-clockwise, no surprise
It's just that good old-fashioned
Horseplay passion to keep the party crackin'

Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just
Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just

Yo, frolickin' through your metropolitan
With some new idears for my peers to wallow in
But what I brought to the table is hard to swallow in
You don't have a mind of your own and are only followin'
Aw, man please don't call me conservative
God creates, man just perverts it
Even though I know I'm far from perfect
I exercise my right to be creative when I word it

Observe from a distance come inside if you're inclined
Feel the surge of the elements combined
Jump start the system with unearthly wisdom
Or advanced the liberal peaking they are older than tradition
Sound nice? If not, check your sound device
I think turning it up is sound advice
That's right, go ahead, turn it up and
Yeah, go ahead, turn it up and

Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just
Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just

Ladies, gentlemen, children, front
Till the back, to the middle in
All areas in between, you're the one and only
You still go ahead and do your thing
The box we've been playing in is boring
So let's step outside and start exploring
I'm in a '91 Chevy van, touring
If the spot's not hot, we'll torch it 'til it's scortching

That's not a sure thing, more just sub-wording
To make me sound good and pep up the recording
According to my calculations, if I'm correct
Good things lie directly ahead
As the crow flies so do I
Straight to the point until I arrive
Reporting live to your radio inside your room
Reminding you to please remember to

Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just
Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just

Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just
Move, if you want it, come get it, just move
Go ahead, turn it up and move
Just raise the volume, you know what to do
Hey you just

Bouger

Bouge, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste

Tout le monde ici, faites de la place
Ce soir est la seule nuit où cette nuit aura lieu
Pas de temps à perdre, ne nous soucions pas du temps
Arrête l'horloge, c'est bon, garde-la sur neuf heures
J'ai envie de ne pas faire que le typique
J'ai envie de ne pas juste suivre le rituel
Même au risque d'être rabaissé à la base du ridicule
Que les pessimistes soient renvoyés, il n'y a pas de place pour les cyniques

Parce que de nos jours, la musique est trop politique
Et peut-être un peu trop prévisible
La répétition, la répétition, la répétition
Mec, je plaisante ou est-ce que je suis sérieux ?
Je te laisse décider
Reviens en arrière, comme dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, pas de surprise
C'est juste cette bonne vieille
Passion pour le jeu brutal pour que la fête continue

Bouge, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste
Bouge, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste

Yo, je gambade dans ton métropole
Avec de nouvelles idées dans lesquelles mes pairs peuvent se vautrer
Mais ce que j'ai apporté à la table est difficile à avaler
Tu n'as pas ton propre esprit et tu ne fais que suivre
Oh, mec, s'il te plaît, ne me traite pas de conservateur
Dieu crée, l'homme ne fait que le pervertir
Même si je sais que je suis loin d'être parfait
J'exerce mon droit d'être créatif quand je le formule

Observe de loin, entre si tu es enclin
Ressens la poussée des éléments combinés
Relance le système avec une sagesse surnaturelle
Ou fais progresser le pic libéral, ils sont plus âgés que la tradition
Ça semble bien ? Sinon, vérifie ton appareil audio
Je pense que l'augmenter est un bon conseil
C'est ça, vas-y, monte le son et
Ouais, vas-y, monte le son et

Bouge, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste
Bouge, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste

Mesdames, messieurs, les enfants, devant
Jusqu'à l'arrière, au milieu
Tous les domaines entre les deux, tu es la seule et l'unique
Tu continues à faire ton truc
La boîte dans laquelle nous jouons est ennuyeuse
Alors sortons et commençons à explorer
Je suis dans un van Chevy de 91, en tournée
Si l'endroit n'est pas chaud, on le brûlera jusqu'à ce qu'il soit brûlant

Ce n'est pas une chose sûre, c'est plutôt un sous-entendu
Pour me faire bien paraître et pimenter l'enregistrement
D'après mes calculs, si je ne me trompe pas
De bonnes choses nous attendent
Comme le corbeau vole, je fais de même
Droit au but jusqu'à mon arrivée
En direct sur ta radio dans ta chambre
Te rappelant de ne pas oublier de

Bouger, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste
Bouge, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste

Bouge, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste
Bouge, si tu le veux, viens le chercher, juste bouge
Vas-y, monte le son et bouge
Monte juste le volume, tu sais ce qu'il faut faire
Hé toi, juste