Текст и перевод песни John Reuben - Rest Easy

Rest Easy

Age ten I began to understand
That throughout life there would be no end to strugglin'
But then again what can you comprehend
With no one to trust or on whom I could depend
But here I am now stand an adult
I gotta be responsible and it is my fault
For my present situation
Even though I wasn't taught on how to handle what I'm facin'
I'm gonna make it happen
Bump procrastination today is now so now's become my destination
Waitin' on the voice of God for where to go and
I'll put my hope in you I'll say to no man

Chorus:

Rest easy easy I say I say whom shall I fear

Are you too good for this
What makes you the better man
One moment as the other man would change that whatever man mentality
Let's see all sides of reality so what's your take on normality
Cuz I don't see what you see and you don't see as I do
What might be the norm for me is abnormal to you
So I won't front to know all because only God does
But I do know where I've been what I've seen and who I was
And who I am now and on the path that I'm headed
With so much to be proud of but yet so much I've regretted
But yet n' still yahweh you fulfill where I lack
Put me on the right track and tell me never look back

Long awaited and much anticipated
Is the day when I can look back and thank the good Lord that I made it
But then I think to myself what is really makin' it
What's my level of success and who's the one ratin' it
See I don't want to live life just waitin' to go
Nah I want to live well excel and grow I'm sayin' though
I want to live life to the fullest while some wait and vegetate I state nonsense that's foolish
See through the years I've now come to understand that no one can make it happen better for me than God can
So I'll wait on no man only You, God
I'll hide nothin cuz you can see through me fascade
So no since in frontin' I come as I am
Even though the world doesn't yahweh you understand
So I'll give you all every aspect n' element happy occasions to the waste of time spent
Lookin' for substance anything to fill
The void of guidance that's only found in your will for me
So willfully I give in and in return I now have a reason for livin'

Reposons-nous

À dix ans, j'ai commencé à comprendre
Que tout au long de la vie, il n'y aurait pas de fin à la lutte
Mais d'un autre côté, qu'est-ce que tu peux comprendre
Sans personne en qui avoir confiance ou sur qui je pourrais compter
Mais me voilà maintenant, debout, un adulte
Je dois être responsable et c'est de ma faute
Pour ma situation actuelle
Même si on ne m'a pas appris à gérer ce à quoi je suis confronté
Je vais y arriver
La procrastination est terminée aujourd'hui, alors maintenant devient ma destination
J'attends la voix de Dieu pour savoir où aller et
Je mettrai mon espoir en toi, je ne le dirai à aucun homme

Refrain :

Reposons-nous, reposons-nous, je dis, je dis, qui dois-je craindre ?

Es-tu trop bien pour ça ?
Qu'est-ce qui fait de toi le meilleur homme ?
Un moment comme l'autre homme changerait cette mentalité d'homme
Voyons tous les aspects de la réalité, alors qu'est-ce que tu penses de la normalité ?
Parce que je ne vois pas ce que tu vois et tu ne vois pas comme moi
Ce qui pourrait être la norme pour moi est anormal pour toi
Alors je ne ferai pas semblant de tout savoir, car seul Dieu le sait
Mais je sais où j'ai été, ce que j'ai vu et qui j'étais
Et qui je suis maintenant et sur le chemin que j'emprunte
Avec tant de choses dont être fier, mais aussi tant de choses que je regrette
Mais pourtant, Yahweh, tu comble là où je manque
Mets-moi sur la bonne voie et dis-moi de ne jamais regarder en arrière

Longtemps attendu et très attendu
C'est le jour où je pourrai regarder en arrière et remercier le bon Dieu de l'avoir fait
Mais ensuite, je me dis, qu'est-ce qui fait vraiment que je réussisse ?
Quel est mon niveau de réussite et qui est-ce qui l'évalue ?
Tu vois, je ne veux pas vivre ma vie juste en attendant de partir
Non, je veux bien vivre, exceller et grandir, je dis quand même
Je veux vivre la vie à fond alors que certains attendent et végètent, je dis des bêtises, c'est stupide
Tu vois, au fil des ans, j'en suis venu à comprendre que personne ne peut mieux faire que Dieu pour moi
Alors j'attendrai aucun homme, seulement toi, Dieu
Je ne cacherai rien parce que tu peux voir à travers ma façade
Alors il n'y a aucun intérêt à faire semblant, je viens comme je suis
Même si le monde ne le fait pas, Yahweh, tu comprends
Alors je te donnerai tout, chaque aspect et chaque élément, des occasions heureuses au gaspillage de temps
À la recherche de substance, n'importe quoi pour remplir
Le vide de direction que l'on ne trouve que dans ta volonté pour moi
Alors je m'abandonne volontairement et en retour, j'ai maintenant une raison de vivre.