Run the Night - John Reuben перевод на немецкий

Run the Night

(Chorus)
Let's get it done right
Everybody in the place is welcome tonight
So let's run the night

Hot coffee now keep me awake
For goodness sake it's late and now I'm feeling it
I've got so much on the mind with the need to unwind
Leave the day behind now are you feeling it
There's nothing wrong with that right
Everyone needs a break in life so I'm going to take one tonight
Empty the stress and find rest instead
Double dose of comatose drain my head and go brain dead
I went blank
I thank God for these moments when I don't have to think
I'm up in here while the night is near
Hey DJ Manuel put the music in my ear
Let me hear something contagious infectious
Play the set with freshness
Ah yes I guess the guest list includes you and I
And everyone else that chose to reply

(Chorus)

The sun is setting letting the night creep on in
Outside in the streets I see the folks peeking in
One by one they start to slowly leak in
Looking lovely my friends what a unique blend
A collection of humanity brought to one spot
Individuals ready to unleash what they got
Yes and yes indeed bring
Something slick to mix up the evening
From entering to the time of leaving
We kept on and must continue keeping
Your interest peeking
Cuz you came seeking
For more than the ordinary less than extraordinary
Lord prepare me cuz I don't want to move on illusion
Hibernation in a fantasy of confusion
I choose so I chose the Life Giver
Cuz how could we create without love for the Creator

(Chorus)

Come here folks we're about to provoke the night
Promote the night not just soak in the night
Take advantage of the night speak life through the night
Driven to give them some sort of peace in the night
While I'm with them I'm spitting wisdom
Hoping to hit them get them to listen
And make the room start living
Come alive we're about to tune it right
Take my hand we're about to dance under the moon light

(Chorus)

Lass uns die Nacht erobern

(Refrain)
Lass es uns richtig machen
Jeder hier ist heute Nacht willkommen
Also lass uns die Nacht erobern

Heißer Kaffee hält mich jetzt wach
Meine Güte, es ist spät und jetzt spüre ich es
Ich hab so viel im Kopf und muss abschalten
Den Tag hinter mir lassen, spürst du es auch?
Daran ist doch nichts Falsches, oder?
Jeder braucht mal eine Pause im Leben, also nehme ich mir heute Nacht eine
Den Stress loslassen und stattdessen Ruhe finden
Doppelte Dosis Koma, um meinen Kopf zu leeren und völlig abzuschalten
Ich hatte einen Blackout
Ich danke Gott für diese Momente, in denen ich nicht denken muss
Ich bin hier drin, während die Nacht naht
Hey DJ Manuel, spiel mir die Musik ins Ohr
Lass mich was Ansteckendes, Mitreißendes hören
Spiel das Set mit Frische
Ah ja, ich schätze, die Gästeliste schließt dich und mich ein
Und jeden anderen, der sich entschieden hat zu antworten

(Refrain)

Die Sonne geht unter und lässt die Nacht heranschleichen
Draußen auf den Straßen sehe ich die Leute hereinschauen
Einer nach dem anderen sickern sie langsam herein
Du siehst reizend aus, meine Liebe, was für eine einzigartige Mischung
Eine Ansammlung von Menschlichkeit an einem Ort versammelt
Individuen, bereit zu entfesseln, was sie haben
Ja und ja, in der Tat, bring
Etwas Cooles, um den Abend aufzumischen
Vom Eintreten bis zum Gehen
Wir haben weitergemacht und müssen weitermachen,
Dein Interesse geweckt zu halten
Denn du kamst suchend
Nach mehr als dem Gewöhnlichen, weniger als dem Außergewöhnlichen
Herr, bereite mich vor, denn ich will mich nicht auf Illusionen einlassen
Winterschlaf in einer Fantasie der Verwirrung
Ich wähle, also wählte ich den Lebensspender
Denn wie könnten wir erschaffen ohne Liebe zum Schöpfer

(Refrain)

Komm her, meine Liebe, wir werden die Nacht provozieren
Die Nacht fördern, nicht nur in der Nacht versinken
Die Nacht nutzen, Leben durch die Nacht sprechen
Angetrieben, ihnen eine Art Frieden in der Nacht zu geben
Während ich bei ihnen bin, verbreite ich Weisheit
Hoffe, sie zu erreichen, sie zum Zuhören zu bringen
Und den Raum zum Leben erwecken
Werde lebendig, wir stimmen es jetzt richtig ein
Nimm meine Hand, wir werden im Mondlicht tanzen

(Refrain)