Текст и перевод песни John Rich - I Pray For You

I Pray For You

Я молюсь за тебя

Sometimes when I sleep

Иногда, когда я сплю,

I can see you walkin' back to me

Я вижу, как ты возвращаешься ко мне.

And sometimes I wake up

А иногда я просыпаюсь,

'Cause I swear I felt your touch

Потому что клянусь, я чувствую твое прикосновение.

Then emotions overcome me

Затем меня захлестывают эмоции,

And the darkness is so cold

И тьма становится такой холодной.

I light a candle

Я зажигаю свечу,

Watch it burn

Смотрю, как она горит.

I feel the angels come and

Я чувствую, как приходят ангелы

Fill this room

И наполняют эту комнату.

When you're gone

Когда ты уходишь,

I miss you so much

Я так сильно скучаю по тебе,

I do the only thing I can do

Что делаю единственное, что могу —

I pray for you

Я молюсь за тебя.

I pray for you

Я молюсь за тебя.

Every minute of the day

Каждую минуту дня

I can clearly see your face

Я ясно вижу твое лицо.

And every minute we're apart

И каждую минуту, что мы в разлуке,

Oh you know it juts breaks my heart

Ты же знаешь, это просто разбивает мне сердце.

I'm so lonely

Мне так одиноко,

But I'm okay

Но я в порядке,

'Cause I know we'll be together again

Потому что я знаю, что мы будем снова вместе.

I light a candle

Я зажигаю свечу,

Watch it burn

Смотрю, как она горит.

I feel the angels come and

Я чувствую, как приходят ангелы

Fill this room

И наполняют эту комнату.

When you're gone

Когда ты уходишь,

I miss you so much

Я так сильно скучаю по тебе,

I do the only thing I can do

Что делаю единственное, что могу —

I pray for you

Я молюсь за тебя.

I pray for you

Я молюсь за тебя.

Oh, I pray for you

О, я молюсь за тебя.

Ohhh I light a candle

Ооо, я зажигаю свечу,

Watch it burn

Смотрю, как она горит.

I feel the angels come and

Я чувствую, как приходят ангелы

Fill this room

И наполняют эту комнату.

When you're gone

Когда ты уходишь,

I miss you so much

Я так сильно скучаю по тебе,

I do the only thing I can do

Что делаю единственное, что могу —

I pray for you

Я молюсь за тебя.

I pray for you

Я молюсь за тебя.

Oh, I pray for you

О, я молюсь за тебя.

Please hold her

Пожалуйста, оберегай ее

And protect her

И защищай ее,

Till she's back here in my arms again

Пока она снова не окажется в моих руках.

Oh tell her

О, скажи ей,

How I love her

Как я люблю ее,

And I'll be waiting right here forever

И что я буду ждать ее здесь вечно.

Amen

Аминь.

Оцените перевод

Авторы: Rich John D, Alphin William Kenneth

Альбом

Underneath the Same Moon

дата релиза

13-03-2006

1 Steel Bridges
2 I Pray For You
3 Underneath The Same Moon
4 Old Blue Mountain
5 She Brings The Lightnin' Down
6 I Love You Like That
7 When You Love Someone
8 Something To Believe In
9 Someday
10 Love Won't Listen
11 New Jerusalem (Remix with AM Radio Effects on the Introduction)
12 Interview With John Rich's Father (For First Solo Album)

Еще альбомы