Текст и перевод песни John Rich - Thank God for Kids

Thank God for Kids

If it weren't for kids have you ever thought
There wouldn't be no Santa Clause
Look what the store just brought
Thank God for kids
We'd all live in a quiet house
Without Big Bird or a Mickey Mouse
And Kool-aid on the couch
Thank God for kids
Thank God for kids there's magic for a while
A special kind of sunshine in a smile
Did you ever stop to think, or wonder why?
The dearest thing to Heaven is a child
A 'Daddy how does this thing fly?'
A hundred other where's and why's
I really don't know but I try
Thank God for kids
When I look down in those trustin' eyes
That look to me, I realize
It's love that I can't buy
Thank God for kids
Thank God for kids there's magic for a while
A special kind of sunshine in a smile
Did you ever stop to think, or wonder why?
The dearest thing to Heaven is a child
When you get down on your knees tonight
To thank the Lord for his guiding light
And pray they turn out right
Thank God for kids
Hmmm, thank God for kids

Слава Богу за детей

А ты никогда не задумывалась, милая,
Что без детишек не было бы Санта Клауса?
Посмотри, что нам магазин привез!
Слава Богу за детей!
Мы бы жили в тишине,
Без Телепузиков и Микки Мауса,
И без пролитого на диван компота.
Слава Богу за детей!
Слава Богу за детей, ведь с ними в жизни есть волшебство,
Особенный свет солнца в их улыбке,
Ты когда-нибудь задумывалась, почему?
Самое дорогое для небес - это ребенок.
«Пап, а как эта штука летает?»
И сотни других «почему» и «зачем»...
Я, честно говоря, не знаю, но пытаюсь объяснить.
Слава Богу за детей!
Когда я смотрю в эти доверчивые глаза,
Которые смотрят на меня,
Я понимаю, что это любовь, которую не купишь.
Слава Богу за детей!
Слава Богу за детей, ведь с ними в жизни есть волшебство,
Особенный свет солнца в их улыбке,
Ты когда-нибудь задумывалась, почему?
Самое дорогое для небес - это ребенок.
Когда ты станешь сегодня вечером на колени,
Чтобы поблагодарить Господа за его путеводный свет,
И помолись, чтобы у них все сложилось,
Поблагодари Бога за детей.
Аминь, слава Богу за детей.