Текст и перевод песни John Rich - Turn A Country Boy On

Turn A Country Boy On

Stan 25ji nightcord de
だからもっと 近づきたいから
もっと 声きかせて
その手 掴んだら はなさないから
いっせーのーで もっともっと ジャンプ! ハイ!
まだ最初は 消えちゃいそうな 想いから
1歩ずつ
気づいたら 動き出した ストーリー
いちにーさんはい!
ひとりじゃ 届きそうもない場所
今はもう
夢じゃない あなたがいるから
ホップ ステップ ジャンプ はい!
未来でも 世界でも
未知に満ち 足りなくなっても
そんなの飛び越えて!
だからもっと (もっと!) 近づきたいから
もっと (もっと!) 声きかせて
今鳴ったハートのビートが
とめられない! とめたくない! (ない! ない!)
もっと (もっと!) アイをしたいから
もっと (もっと!) 愛をちょーだい
その手つかんだら はなさないから
声をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) 高く高く!
(モア and モア!) 愛をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) こんなもんじゃないぞ!
ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!
ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!
ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!
ジャンプ! ジャンプ! モアモアジャンプ!
まだ小さく微かだった声も (ちょっとずつ)
確かに聞こえてきたんだよ (いちにーさんはい!)
はじめて触れてみてわかったの (今でも)
あなたに届いて欲しいこと (ホップステップジャンプはい!)
最初から 最後まで 1秒だって逃さない
これだけは 今だけはね 負けたくないの
未来でも 世界でも 今は変えられる気がするんだ
どこまで飛べるかな
今はちょっと想いのカケラ
もうちょっと足りなくても
進みだした夢は あきらめない! やめたくない!
あのねもっと (もっと) 愛してくれるなら
もっと (もっと) アイをあげる!
あなたのハートをずっと はなさないから
声をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) 高く高く!
(モア and モア!) 愛をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) こんなもんじゃないない!
声をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) 高く高く!
(モア and モア!) 愛をもっと!
(ジャンプ and ジャンプ!) こんなもんじゃないぞ!

Tourne un garçon de la campagne

Stan 25ji nightcord de
Alors j'ai encore plus envie de me rapprocher de toi
Dis-moi encore plus ce que tu ressens
Si je prends ta main, je ne la lâcherai jamais
Tous ensemble, encore plus, encore plus, saute ! Ouais !
Au début, c'était des sentiments qui risquaient de disparaître
Un pas à la fois
Et puis, on s'est rendu compte que l'histoire avait commencé
Un, deux, trois, allez !
Seul, je n'aurais jamais pu atteindre cet endroit
Maintenant, c'est plus
Un rêve, tu es là
Hop, step, jump, oui !
Dans l'avenir, dans le monde
Même si l'inconnu est rempli de manques
On surmonte tout ça !
Alors j'ai encore plus (encore plus !) envie de me rapprocher de toi
Dis-moi encore plus (encore plus !) ce que tu ressens
Le rythme de mon cœur qui vient de battre
Je ne peux pas l'arrêter ! Je ne veux pas l'arrêter ! (pas ! pas !)
J'ai encore plus (encore plus !) envie de te regarder dans les yeux
J'ai encore plus (encore plus !) envie d'amour
Si je prends ta main, je ne la lâcherai jamais
Parle plus fort !
(Sauter et sauter !) Plus haut, plus haut !
(Plus et plus !) Encore plus d'amour !
(Sauter et sauter !) Ce n'est pas tout !
Saute ! Saute ! Encore plus, encore plus, saute !
Saute ! Saute ! Encore plus, encore plus, saute !
Saute ! Saute ! Encore plus, encore plus, saute !
Saute ! Saute ! Encore plus, encore plus, saute !
Même les petites voix, celles qui étaient faibles (un peu à la fois)
Je les entends clairement maintenant (un, deux, trois, allez !)
Je l'ai compris quand je t'ai touché pour la première fois (c'est toujours comme ça)
Ce que tu dois savoir (hop, step, jump, oui !)
Du début à la fin, je ne perdrai pas une seule seconde
Je ne veux pas perdre, surtout pas maintenant
Dans l'avenir, dans le monde, j'ai l'impression de pouvoir tout changer maintenant
Jusqu'où on peut aller ?
Pour l'instant, ce ne sont que des fragments de sentiments
Même si ça ne suffit pas encore
Je ne laisserai pas tomber mon rêve, je ne veux pas arrêter !
Sache que j'ai encore plus (encore plus) envie de ton amour
J'ai encore plus (encore plus) envie de te donner tout mon amour !
Je ne laisserai jamais partir ton cœur
Parle plus fort !
(Sauter et sauter !) Plus haut, plus haut !
(Plus et plus !) Encore plus d'amour !
(Sauter et sauter !) Ce n'est pas tout !
Parle plus fort !
(Sauter et sauter !) Plus haut, plus haut !
(Plus et plus !) Encore plus d'amour !
(Sauter et sauter !) Ce n'est pas tout !