Текст и перевод песни John Rich - Why Does Somebody Always Have To Die

Why Does Somebody Always Have To Die

Mama said, "Stay away from the train yard children
Don't be playin' on in the tracks
Those old big devils can sneak up on ya
And run you down just like that", hey, hey

Well, little brother Jonah didn't heed her warnin'
Tried to chase a fast one down
I can still hear the words my mama was cryin'
As we laid him in the ground, yeah, yeah, hey, yeah

She said, "Why does somebody always have to die?
Before people listen and open up their eyes
There ain't no need for hurtin' or the bloody tears we cry
So why does somebody always have to die?"

Mr. White collar in an uptown high rise
Finishin' a twelve hour day
A double tall glass of tequila sunrise
Takes a little stress away, hey, yeah, hey, yeah

Well, he came around the corner doing 87
Swerving all over the place
He sent a five year old straight to Heaven
And never even touched his brakes, hey, yeah, hey, yeah

Why does somebody always have to die?
Before people listen and open up their eyes
There ain't no need for hurtin' or the bloody tears we cry
So why does somebody always have to die?

There once was a carpenter living in Nazareth
Said He was the Son of God
Said He came here to free the captive
And bring faith to the lost, yeah, yeah, hey, yeah

Well, He tried to tell him all about life eternal
But they just wouldn't believe
And He said, "Father, won't you please forgive them?"
As they nailed Him to the tree, hey, yeah, hey, yeah

Why does somebody always have to die?
Before people listen and open up their eyes
There ain't no need for hurtin' or the bloody tears we cry
So why does somebody, yeah why does somebody always have to die?
Always have to die

Mama said, "Stay away from the train yard children
Don't be playin' on in the tracks
Those old big devils can sneak up on ya
And run you down just like that"

Почему кто-то всегда должен умирать

Мама говорила: «Держитесь подальше от железнодорожного депо, дети,
Не играйте на путях.
Эти старые дьяволы могут подкрасться к вам
И сбить тебя просто так», эй, эй.

Что ж, мой младший брат Иона не послушал ее предупреждения,
Пытался догнать уходящий поезд.
Я до сих пор слышу слова, которые плакала моя мама,
Когда мы положили его в землю, да, да, эй, да.

Она сказала: «Почему кто-то всегда должен умирать,
Прежде чем люди услышат и откроют глаза?
Нет нужды в боли или кровавых слезах, которые мы льем.
Так почему же кто-то всегда должен умирать?»

Мистер «Белый воротничок» в высотке в центре города
Заканчивает двенадцатичасовой рабочий день.
Двойной стакан «Текилы Санрайз»
Снимает стресс, эй, да, эй, да.

Что ж, он вылетел из-за угла, делая 87,
Виляя по всей дороге.
Он отправил пятилетнего ребенка прямо на небеса
И даже не коснулся тормозов, эй, да, эй, да.

Почему кто-то всегда должен умирать?
Прежде чем люди услышат и откроют глаза?
Нет нужды в боли или кровавых слезах, которые мы льем.
Так почему же кто-то всегда должен умирать?»

Жил когда-то плотник в Назарете,
Сказал, что Он Сын Божий.
Сказал, что пришел сюда, чтобы освободить пленников
И принести веру заблудшим, да, да, эй, да.

Что ж, Он пытался рассказать им все о вечной жизни,
Но они просто не верили.
И Он сказал: «Отец, простишь ли ты их?»
Когда они пригвоздили Его к дереву, эй, да, эй, да.

Почему кто-то всегда должен умирать?
Прежде чем люди услышат и откроют глаза?
Нет нужды в боли или кровавых слезах, которые мы льем.
Так почему же кто-то, да почему же кто-то всегда должен умирать?
Всегда должен умирать.

Мама говорила: «Держитесь подальше от железнодорожного депо, дети,
Не играйте на путях.
Эти старые дьяволы могут подкрасться к вам
И сбить тебя просто так».