Текст и перевод песни John River - Lisa

Lisa

And if this is the best shit that I ever made
I hope I get accepted into heavens gate
I hope heavens great
And if this is the best shit that I ever made
Yeah yeah yeah yeah

Back in class, you was pretty I was more peculiar
I wonder could I smash of course I heard the rumors
Pics of senior ass, of course I wasn't Junior
Some bitches call me trash, but my niggas call me junior
You can call me Peter
She said like oh my God like Peter Pan
People can call me Lisa
I said oh like Lisa Ann
You know a freaky bitch
Maybe me and you can do some freaky shit
Not tryna be your man
Just saying if you need a dick, slide through
I can be your fix girl
She said I'm going out tonight
You know me and six girls
I said if you in the Thrills
I can bring some pills
I would love to see you trip
Because it's a really big world
She said that line was cheesy
But I like the fact you tryna please me
To be real I took a pill I'm feeling kind of sleepy
That's just the buzz girl it's gonna die down
Let me take you to the bed, maybe you should lie down

Hey Lisa how you feeling
I hope you know I'm feeling you
You passed out and you're woozy
But I think you're a cutie
Do you think that you'll do me
I might just have to creep in
That room I left you sleeping in
Unclothe you then ill sneak it in

Lisa, its Teesha
I'm here will all my Keesha
I only came to see you
Cause your mama said she'd meet ya
For breakfast
You missed it
I knew that wasn't like you
They said you had a lot of drink
I know that you don't like to
Look, last night a pretty hoe
Gave a nigga silly dome
Apparently on video
They got it with a shitty phone
They're calling it a rape
They said her eyes are pretty closed
Jake saw the tape
And said when you look really closely
He can see your tattoo
Lisa was that you
Because if that's true
I'm sorry for the fact it's seeming past you
Your pussy you were sleeping
I can't believe that he attacked you
Lisa said I almost didn't make it
Last night I passed out
When I woke up I was naked
I think I had a drink but I can't remember either
The last thing I remember I was on the couch with Peter

You were on the couch with Peter
Lisa, I told you he is a fucking creep Lisa

I don't know what he gave me
Don't tell us all he raped me
I met a guy I liked him
He took my drink and spiked it
I know sometimes I might get
Too drunk and can't remember shit
Last night though I remember him
On top of me and entering

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system

Hey Lisa its Peter
You know AKA Junior
Remember we went out
You liked my sense of humor
I'm sorry for the wait
I probably should have called sooner
Heard rumors about a rape but you know they're just rumors
Okay we were out and we had a bit of sex
But we know you wanted to, look at how you dressed
I know ruining my reputations not something you don't want to
Do So if anybody asks you questions just tell them it's not true

(L-L-Lisa)
A 16-year-old alleged victim
Taking a stand in a rape trial making National headlines
(L-L-Lisa-a
L-L-Lisa Lisa-a-a)

L-L-Lisa
L-L-Lisa-a
L-L-Lisa Lisa-a-a

Lisa
Pick up the fucking phone it's Peter
Your brain doesn't work I guess your cell doesn't either
I didn't do anything wrong
I thought that we agreed
Now they're charging me with rape
And they're asking for a plea
Look, Lisa, I don't hate you
You know how much I rate you
I even told my friends
If I could I would've date you
The only reason I handcuffed you to the bed
And taped you is because that's what you wanted
Why'd you tell them that I raped you
You fucking bitch, way before I met you
You were sucking dick
I know at least 23 niggas that have nut in there
I hope a nigga gets AIDS discovers is it and covers it
And fucks you with the same dick he fucked your mother with
And bust on your face
Yeah I hope you get a mouthful
I guess you had to snitch
You had to open up your mouth
Hoe they're charging me with rape
The chance I beat the case is doubtful
Don't worry little bitch
I'll come and see you when I'm out though
Yeah I'll come and see you when I'm out though
I'll come and see you when I'm out though
I'll come and see you see you see you when I'm out though

Hey Lisa how you feeling
I hope you know I'm feeling you
You passed out and you're woozy
But I think you're a cutie
Do you think that you'll do me
I might just have to creep in
That room I left you sleeping in
Unclothe you then ill sneak it in

Lisa

Et si c'est la meilleure chose que j'aie jamais faite
J'espère être accepté aux portes du paradis
J'espère que le paradis est génial
Et si c'est la meilleure chose que j'aie jamais faite
Ouais ouais ouais ouais

De retour en classe, tu étais jolie, j'étais plus particulier
Je me demandais si je pouvais te sauter, bien sûr j'ai entendu les rumeurs
Des photos de cul de terminale, bien sûr je n'étais pas en première
Certaines pétasses me traitent de déchet, mais mes négros m'appellent junior
Tu peux m'appeler Peter
Elle a dit genre oh mon Dieu genre Peter Pan
Les gens peuvent m'appeler Lisa
J'ai dit oh genre Lisa Ann
Tu sais une salope coquine
On pourrait peut-être faire des trucs cochons ensemble
J'essaie pas d'être ton mec
Je dis juste que si t'as besoin d'une bite, passe faire un tour
Je peux être ton réparateur de fille
Elle a dit je sors ce soir
Tu sais moi et six filles
J'ai dit si vous êtes dans les sensations fortes
Je peux apporter des pilules
J'adorerais te voir planer
Parce que c'est un monde vraiment grand
Elle a dit que cette réplique était ringarde
Mais j'aime le fait que tu essaies de me faire plaisir
Pour être honnête, j'ai pris une pilule, je me sens un peu fatiguée
C'est juste l'effet, ça va se calmer
Laisse-moi t'emmener au lit, tu devrais peut-être t'allonger

Hé Lisa, comment tu te sens ?
J'espère que tu sais que je te sens bien
Tu t'es évanouie et tu es vaseuse
Mais je te trouve mignonne
Tu penses que tu vas me faire ça ?
Je devrais peut-être juste me glisser
Dans cette chambre où je t'ai laissée dormir
Te déshabiller puis je vais le glisser à l'intérieur

Lisa, c'est Teesha
Je suis là avec toutes mes Keesha
Je suis venue te voir
Parce que ta mère a dit qu'elle te retrouverait
Pour le petit déjeuner
Tu l'as manqué
Je savais que ce n'était pas ton genre
Ils ont dit que tu avais beaucoup bu
Je sais que tu n'aimes pas ça
Écoute, hier soir, une jolie pute
A fait une pipe stupide à un négro
Apparemment en vidéo
Ils l'ont eue avec un téléphone de merde
Ils appellent ça un viol
Ils ont dit que ses yeux sont assez fermés
Jake a vu la cassette
Et a dit que quand on regarde de très près
Il peut voir ton tatouage
Lisa c'était toi ?
Parce que si c'est vrai
Je suis désolé que ça te dépasse
Ta chatte, tu dormais
Je n'arrive pas à croire qu'il t'a attaquée
Lisa a dit que j'ai failli ne pas m'en sortir
La nuit dernière, je me suis évanouie
Quand je me suis réveillée, j'étais nue
Je pense que j'ai bu un verre mais je ne me souviens pas non plus
La dernière chose dont je me souviens, c'est que j'étais sur le canapé avec Peter

Tu étais sur le canapé avec Peter ?
Lisa, je t'avais dit que c'était un putain de cinglé, Lisa

Je ne sais pas ce qu'il m'a donné
Ne nous dis pas qu'il m'a violée
J'ai rencontré un gars, il me plaisait
Il a pris mon verre et l'a drogué
Je sais que parfois je peux être
Trop bourrée et ne me souvenir de rien
Mais la nuit dernière, je me souviens de lui
Sur moi et en train d'entrer

Votre appel a été transféré vers une messagerie vocale automatisée

Salut Lisa, c'est Peter
Tu sais, alias Junior
Tu te souviens quand on est sortis ?
Tu aimais mon sens de l'humour
Je suis désolé pour l'attente
J'aurais probablement dû appeler plus tôt
J'ai entendu des rumeurs sur un viol, mais tu sais que ce ne sont que des rumeurs
Ok on est sortis et on a baisé un peu
Mais on sait que tu le voulais, regarde comment tu étais habillée
Je sais que ruiner ma réputation n'est pas quelque chose que tu veux
Donc si quelqu'un te pose des questions, dis-lui juste que ce n'est pas vrai

(L-L-Lisa)
Une victime présumée de 16 ans
Témoigne dans un procès pour viol qui fait la une des journaux nationaux
(L-L-Lisa-a
L-L-Lisa Lisa-a-a)

L-L-Lisa
L-L-Lisa-a
L-L-Lisa Lisa-a-a

Lisa
Décroche ce putain de téléphone, c'est Peter
Ton cerveau ne fonctionne pas, je suppose que ton portable non plus
Je n'ai rien fait de mal
Je pensais qu'on était d'accord
Maintenant, ils me poursuivent pour viol
Et ils demandent un accord
Écoute, Lisa, je ne te déteste pas
Tu sais à quel point je te trouve bien
J'ai même dit à mes amis
Que si je pouvais, je sortirais avec toi
La seule raison pour laquelle je t'ai menottée au lit
Et attachée, c'est parce que c'est ce que tu voulais
Pourquoi tu leur as dit que je t'avais violée ?
Putain de salope, bien avant que je te rencontre
Tu suçais des bites
Je connais au moins 23 négros qui ont éjaculé là-dedans
J'espère qu'un négro va attraper le sida, le découvrir et le couvrir
Et te baiser avec la même bite qu'il a baisée ta mère
Et éjaculer sur ton visage
Ouais, j'espère que tu vas en avoir plein la bouche
Je suppose qu'il fallait que tu balances
Il fallait que tu ouvres ta bouche
Salope, ils me poursuivent pour viol
Il est peu probable que je gagne le procès
Ne t'inquiète pas, petite garce
Je viendrai te voir quand je sortirai
Ouais, je viendrai te voir quand je sortirai
Je viendrai te voir quand je sortirai
Je viendrai te voir te voir te voir quand je sortirai

Hé Lisa, comment tu te sens ?
J'espère que tu sais que je te sens bien
Tu t'es évanouie et tu es vaseuse
Mais je te trouve mignonne
Tu penses que tu vas me faire ça ?
Je devrais peut-être juste me glisser
Dans cette chambre où je t'ai laissée dormir
Te déshabiller puis je vais le glisser à l'intérieur