Asa - John Roa перевод на немецкий

Asa

Alas tres na sa kadlawon
Ikaw lang gihapon ako ang kaistorya

Bahala'g malate ko sa klase
Basta importante mapangisi tika

'Nya kung manghagad ka gaon bisag
Kulang akong bawon ako nalang ng utangon
Basta makita lang nakong
Malipayon ka pero murag kapoy na

Mag sige'g pangita'g rason
Sa mga nangutana kung kita
Ba dawng duha

Unsaon man nako ug pagtubag
Kung ako mismo wala pa nimo tubaga

Taymsa kadali klarohun nato ni
Unsa man gyud ni please tubaga ko bi
Unsa man gyud tang duha
Kinsa ko sa imoha gusto lang ko na makahibaw
Kung naa gyud ba koy

Pag-asa
Asa asa asa nimo
Pag-asa
Asa asa asa nimo
Pag-asa
Asa asa asa nimo

Asa man gyud ta ani paingon yeah oh

Unsa pa man ang dapat buhaton
Para lang imo na kong dawaton
Bisag unsaon ikaw gihapon
Permi nakong pangitaon

Unsa pa man ang gidugay dugay
(Unsa pa man)
Gusto tika na ma akoa day
(Sige na sige na)
Naa ba gyuy tsansang imong sugton
Kay kung naa mas maayung di na ni nato
Padugayon pa

Mag sige'g pangita'g rason
Sa mga nangutana kung kita
Ba dawng duha

Unsaon man nako ug pagtubag
Kung ako mismo wala pa nimo tubaga

Taymsa kadali klarohun nato ni
Unsa man gyud ni please tubaga ko bi
Unsa man gyud tang duha
Kinsa ko sa imoha gusto lang ko na makahibaw
Kung naa gyud ba koy

Pag-asa
Asa asa asa nimo
Pag-asa
Asa asa asa nimo
Pag-asa
Asa asa asa nimo

Asa man gyud ta ani paingon yeah oh

Asa man gyud ta ani paingon
Kay kung imo man gani kong sugton
Mas maayung di na ni nato padugayon pa

Hoffnung

Es ist drei Uhr morgens
Und du bist immer noch die Einzige, mit der ich rede

Egal, ob ich zu spät zum Unterricht komme
Hauptsache, ich bringe dich zum Lächeln

Und wenn du mich zum Essen einlädst, obwohl
mein Taschengeld nicht reicht, werde ich mir etwas leihen
Nur um dich
glücklich zu sehen, aber es scheint langsam anstrengend zu sein

Immer nach Gründen zu suchen
Für die, die fragen, ob wir
zusammen sind

Wie soll ich antworten
Wenn du mir selbst noch nicht geantwortet hast

Warte mal kurz, lass uns das klären
Was ist das hier, bitte antworte mir
Was sind wir beide
Wer bin ich für dich, ich möchte nur wissen
Ob ich überhaupt eine

Hoffnung habe
Wo, wo, wo bei dir
Hoffnung habe
Wo, wo, wo bei dir
Hoffnung habe
Wo, wo, wo bei dir

Wo soll das hier hinführen, yeah oh

Was muss ich noch tun
Damit du mich endlich akzeptierst
Egal was passiert, ich werde
immer nach dir suchen

Warum zögern wir es noch hinaus
(Warum denn noch)
Ich möchte, dass du mein bist, mein Mädchen
(Komm schon, komm schon)
Gibt es eine Chance, dass du Ja sagst
Denn wenn ja, sollten wir es nicht
länger hinauszögern

Immer nach Gründen zu suchen
Für die, die fragen, ob wir
zusammen sind

Wie soll ich antworten
Wenn du mir selbst noch nicht geantwortet hast

Warte mal kurz, lass uns das klären
Was ist das hier, bitte antworte mir
Was sind wir beide
Wer bin ich für dich, ich möchte nur wissen
Ob ich überhaupt eine

Hoffnung habe
Wo, wo, wo bei dir
Hoffnung habe
Wo, wo, wo bei dir
Hoffnung habe
Wo, wo, wo bei dir

Wo soll das hier hinführen, yeah oh

Wo soll das hier hinführen
Denn wenn du mich wirklich annimmst
Dann sollten wir es nicht länger hinauszögern