Текст и перевод песни John Roa feat. Karencitta - Go For Gold
Panibagong
araw
na
naman
Another
brand
new
day
Bagong
hamon
bangon
na
A
new
challenge,
wake
up
Simulan
na
ang
paghahanda
Let's
start
preparing
At
marami
man
ang
pinapasan
Even
though
you
have
a
lot
to
carry
Hindi
ka
bibigay,
'di
ba?
You
won't
give
up,
right?
Lalaban
ka,
pagkat...
You'll
fight
because...
Sarili
mo
lang
ang
makakagawa
ng
pagbabago
Only
you
can
make
a
change
Magsumikap
ka
lang
at
'wag
kang
bumitaw
at
makikita
mo
Just
keep
striving
and
don't
give
up,
and
you'll
see
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Aabutin
natin
ang
gingtong
pangarap
We'll
reach
out
golden
dreams
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
At
'di
mapipigil
ng
ano
mang
hirap
And
nothing
can
stop
us
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Hanggang
malaman
ng
buong
mundo
Until
the
whole
world
knows
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Basta
pilipino
As
long
as
we're
Filipinos
Ginto
Gold
(Go,
go,
go
for
gold!)
(Go,
go,
go
for
gold!)
Ginto
Gold
(Go,
go,
go
for
gold!)
(Go,
go,
go
for
gold!)
Tanan
pag
suway
agi
an
lang
bai
Everything's
gonna
be
alright,
girl
Bisag
puno
sa
problema
smile
lang
nay
Even
when
problems
arise,
just
smile
Mao
ning
kinabuhi
sa
mga
pinoy
That's
the
life
of
Filipinos
Nagsakay
sa
swerti
o
malas
tay
Riding
on
luck
or
misfortune,
we
Usahay
murag
di
najud
ko
Sometimes
I
feel
like
I
can't
do
it
anymore
Kapoya
nagyud
ang
pagsubok
ng
tadhana
Life's
trials
are
so
tiring
Kailangan
lang
ng
gamay
ng
pahuway
I
just
need
a
little
break
Laban
lang
jud
ta,
inday,
kaya
mo
pa
diba?
But
we'll
keep
fighting,
baby,
you
can
do
it,
right?
Sarili
mo
lang
ang
makakagawa
ng
pagbabago
Only
you
can
make
a
change
Magsumikap
ka
lang
at
'wag
kang
bumitaw
at
makikita
mo
Just
keep
striving
and
don't
give
up,
and
you'll
see
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Aabutin
natin
ang
gingtong
pangarap
We'll
reach
out
golden
dreams
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
At
'di
mapipigil
ng
ano
mang
hirap
And
nothing
can
stop
us
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Hanggang
malaman
ng
buong
mundo
Until
the
whole
world
knows
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Basta
pilipino
As
long
as
we're
Filipinos
Ginto
Gold
(Go,
go,
go
for
gold!)
(Go,
go,
go
for
gold!)
Ginto
Gold
(Go,
go,
go
for
gold!)
(Go,
go,
go
for
gold!)
Kapag
sinabi
mong
pinoy
napapasigaw
ka
ng
hoy
When
you
say
Filipino,
you
shout
hoy
Lalo
na
sa
larangang
palakasan
ay
umaapoy
Especially
in
the
field
of
sports,
you're
on
fire
Basketball
sepaktakraw
pati
na
rin
sa
paglangoy
Basketball,
sepaktakraw,
and
even
swimming
Cycling
o
kahit
ano
ay
lumalaban
ang
pinoy
Cycling
or
whatever,
the
Filipino
fights
Kapag
pilipino
sigurado
ay
ibang
iba
When
it's
a
Filipino,
it's
definitely
different
Sama
sama
na
parang
pamilya
dimagiba
United
like
a
family,
unbreakable
Kuhanin
natin
ang
ginto
ako
ikaw
tsaka
sila
Let's
get
the
gold,
me,
you,
and
them
Malamang
na
panalo
tayo
kaya
lahat
tiba
tiba
We'll
probably
win,
so
everyone's
happy
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Aabutin
natin
ang
gingtong
pangarap
We'll
reach
out
golden
dreams
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
At
'di
mapipigil
ng
ano
mang
hirap
And
nothing
can
stop
us
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Hanggang
malaman
ng
buong
mundo
Until
the
whole
world
knows
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Basta
pilipino
As
long
as
we're
Filipinos
Ginto
Gold
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Aabutin
natin
ang
gingtong
pangarap
We'll
reach
out
golden
dreams
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
At
'di
mapipigil
ng
ano
mang
hirap
And
nothing
can
stop
us
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Hanggang
malaman
ng
buong
mundo
Until
the
whole
world
knows
(Go
for
gold!)
(Go
for
gold!)
Basta
pilipino
As
long
as
we're
Filipinos
Ginto
Gold
(Go,
go,
go
for
gold!)
(Go,
go,
go
for
gold!)
Ginto
Gold
(Go,
go,
go
for
gold!)
(Go,
go,
go
for
gold!)
Ginto
Gold
(Go,
go,
go
for
gold!)
(Go,
go,
go
for
gold!)
Basta
pilipino
As
long
as
we're
Filipinos
Ginto
Gold
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.