Damn Bean - John-Robert перевод на немецкий

Damn Bean

Ran into the rain 'til my knees they
Buckled when I hit the concrete
Centralize the pain within these legs

You treat me like a friend not a lover
Fearing there's more to discover
And I wish I told you sooner
The things that I felt

But she found somebody else
And I'm alone with love songs to
Myself

And I wish she knew
All the things that I would do
But she's dancing alone with someone new

And it's almost like you're dead and your ghost it
Lingers in my head it wanders
Aimlessly to corners I wish to forget

Like memories of late nights and red wine
Like the way your body glistened in moonlight
And the promises we made but never kept

But she found somebody else
And I'm alone with love songs to
Myself

And I wish she knew
All the things that I would do
But she's dancing alone with someone new

But she found somebody else

But she found somebody else
And I'm alone with love songs to
Myself

And I wish she knew
All the things that I would do
But she's dancing alone with someone new

Verdammte Bohne

Rannte in den Regen, bis meine Knie
nachgaben, als ich auf den Beton aufschlug
Zentralisiere den Schmerz in diesen Beinen

Du behandelst mich wie einen Freund, nicht wie einen Liebhaber
Fürchtest, dass es noch mehr zu entdecken gibt
Und ich wünschte, ich hätte dir früher gesagt
was ich fühlte

Aber sie hat jemand anderen gefunden
Und ich bin allein mit Liebesliedern für
mich

Und ich wünschte, sie wüsste
all die Dinge, die ich tun würde
Aber sie tanzt allein mit jemand Neuem

Und es ist fast so, als wärst du tot und dein Geist
verweilt in meinem Kopf, er wandert
ziellos in Ecken, die ich vergessen möchte

Wie Erinnerungen an späte Nächte und Rotwein
Wie dein Körper im Mondlicht glänzte
Und die Versprechen, die wir machten, aber nie hielten

Aber sie hat jemand anderen gefunden
Und ich bin allein mit Liebesliedern für
mich

Und ich wünschte, sie wüsste
all die Dinge, die ich tun würde
Aber sie tanzt allein mit jemand Neuem

Aber sie hat jemand anderen gefunden

Aber sie hat jemand anderen gefunden
Und ich bin allein mit Liebesliedern für
mich

Und ich wünschte, sie wüsste
all die Dinge, die ich tun würde
Aber sie tanzt allein mit jemand Neuem