Текст и перевод песни John-Robert - Healthy Baby Boy

Healthy Baby Boy

Ricky gifted me a Silvertone
Mom and dad are proud that I am out and all alone
Sadly I can't tell them how I ache to, ache to come back home

Susie found a commune in the woods
Like minded individuals who aren't well understood
And she said that she'll rejoin me in the real world
Although I'm not too sure

Ahoooo ah
Oooh
Ahoooo ah
Oooh

Bobsleds and snow covered hills
BB guns and gasoline and almost getting killed
Started a fire in the woodlands
The neighbors call the cops

Alex died and JJ had a kid
Named him aftеr him and Bam, in Edinburg they live
Met him right bеfore I moved to cali
A healthy baby boy

How I hope you're well
Maybe we could find a place out there for us
How I hope you're okay
Maybe I could be a good thing for you

Wrote a tune with Ricky's Silvertone
Fell in love with Susie, called my parents on the phone
Bought a sled and said a prayer for Alex
And a brand new baby boy

Bébé en bonne santé

Ricky m'a offert une Silvertone
Maman et papa sont fiers que je sois parti et tout seul
Malheureusement, je ne peux pas leur dire à quel point j'ai envie de rentrer à la maison

Susie a trouvé une communauté dans les bois
Des personnes partageant les mêmes idées qui ne sont pas bien comprises
Et elle a dit qu'elle me rejoindrait dans le monde réel
Même si je n'en suis pas sûr

Ahoooo ah
Oooh
Ahoooo ah
Oooh

Des luges et des collines enneigées
Des fusils à plombs, de l'essence et j'ai failli me faire tuer
J'ai déclenché un incendie dans les bois
Les voisins appellent la police

Alex est mort et JJ a eu un enfant
Il l'a appelé comme lui et Bam, ils vivent à Edinburg
Je l'ai rencontré juste avant de déménager en Californie
Un bébé en bonne santé

J'espère que tu vas bien
Peut-être qu'on pourrait trouver un endroit pour nous là-bas
J'espère que tu vas bien
Peut-être que je pourrais être une bonne chose pour toi

J'ai composé une mélodie avec la Silvertone de Ricky
Je suis tombé amoureux de Susie, j'ai appelé mes parents au téléphone
J'ai acheté une luge et j'ai prié pour Alex
Et un tout nouveau bébé