Love Won't You Stay - John-Robert перевод на немецкий

Love Won't You Stay

Oh love, won't you stay?
Don't you say that I was ever
Less to you than a lover boy
And no, don't you go
Don't you let these tear ducts overflow
Flow

And I would try DMT
Just to fight that aching feeling of your loss
My heavy heart's too much a cross for you to bear
And I searched for God
In the sky and in my mind
In spaces deep between the lines
Beneath the earth and beyond the pines

Some place beyond the pines
Beyond (beyond the pines)

Oh love, won't you stay?
Don't you say that I was ever
Less to you than a lover boy
And no, don't you go
Don't you let these tear ducts overflow
Flow

And I got high off a pipe
In a circle drawn of people I don't know
But they like to drink, they like to smoke, so it's alright
I met me a girl
Who was into horoscopes
I made her laugh, she took me home
Stayed the night, then I left her lone

I left her all alone
(I left her lonesome)

So love, won't you stay?
Don't you say that I was ever
Less to you than a lover boy
And no, don't you go
Don't you let these tear ducts overflow
Flow

And do you ever miss
Holding hands in your garden
Kissing next to the tulips in bloom
Do you think of me
When you're sad and you're lonely
Lovely, won't you please call me up soon

(Lover boy)
(I was nothing to ya, nothing)
(I was nothing but a lover boy)

Love, won't you say
I was nothing lesser than a lover boy
Love, won't you say
I was nothing lesser than a lover boy

Liebe, bleibst du nicht?

Oh Liebe, bleibst du nicht?
Sag nicht, dass ich jemals
weniger für dich war als ein Liebhaber
Und nein, geh nicht
Lass diese Tränendrüsen nicht überlaufen
Fließen

Und ich würde DMT probieren
Nur um dieses schmerzende Gefühl deines Verlustes zu bekämpfen
Mein schweres Herz ist ein zu großes Kreuz für dich zu tragen
Und ich suchte nach Gott
Am Himmel und in meinem Geist
In tiefen Räumen zwischen den Zeilen
Unter der Erde und jenseits der Kiefern

Irgendwo jenseits der Kiefern
Jenseits (jenseits der Kiefern)

Oh Liebe, bleibst du nicht?
Sag nicht, dass ich jemals
weniger für dich war als ein Liebhaber
Und nein, geh nicht
Lass diese Tränendrüsen nicht überlaufen
Fließen

Und ich wurde high von einer Pfeife
In einem Kreis von Leuten, die ich nicht kenne
Aber sie trinken gerne, sie rauchen gerne, also ist es in Ordnung
Ich traf ein Mädchen
Das auf Horoskope stand
Ich brachte sie zum Lachen, sie nahm mich mit nach Hause
Blieb über Nacht, dann ließ ich sie allein

Ich ließ sie ganz allein
(Ich ließ sie einsam zurück)

Also Liebe, bleibst du nicht?
Sag nicht, dass ich jemals
weniger für dich war als ein Liebhaber
Und nein, geh nicht
Lass diese Tränendrüsen nicht überlaufen
Fließen

Und vermisst du es jemals
Händchen zu halten in deinem Garten
Dich neben den blühenden Tulpen zu küssen
Denkst du an mich
Wenn du traurig und einsam bist
Liebling, ruf mich bitte bald an

(Liebhaber)
(Ich war nichts für dich, nichts)
(Ich war nichts als ein Liebhaber)

Liebe, sag doch
Ich war nicht weniger als ein Liebhaber
Liebe, sag doch
Ich war nicht weniger als ein Liebhaber