Rock Back & Forth - John-Robert перевод на немецкий

Rock Back & Forth

Call you baby but you know what it means
How a love like yours is so few far between
Give directions, could you do as I do?
And now we're dirty dancing in your living room

Move like you move
Mm just dance like you do
They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya, just like you do

I've got a plane to catch in seven more days
I've got a job to do, I've got some bills to pay
Get insecure with each time that I leave
I keep my face straight but in the car, I weep

I keep your key tied around my nеck
Seek the faint taste of you in evеry cigarette
Watch people move their hips left, right then left
No matter how they move, they seem so out of of step

They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya
They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya
Just like you do

Move like you move
Ooh, just dance like you
Dance like you do

They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya
They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya
Just like you do

(Move like you, move like you)
Move like you, move like you
(Dance like you do, like you)
Yeah, like you do

Schaukel hin und her

Nenne dich Baby, aber du weißt, was es bedeutet
Wie eine Liebe wie deine so selten ist
Gib Anweisungen, könntest du tun, was ich tue?
Und jetzt tanzen wir schmutzig in deinem Wohnzimmer

Beweg dich, wie du dich bewegst
Mm, tanz einfach, wie du tanzt
Sie bewegen sich einfach nicht, wie du dich bewegst
Sie tanzen einfach nicht, wie du tanzt
Wie du, genau wie du es tust

Ich muss in sieben Tagen ein Flugzeug erwischen
Ich habe einen Job zu erledigen, ich habe Rechnungen zu bezahlen
Werde unsicher mit jedem Mal, wenn ich gehe
Ich behalte mein Gesicht gerade, aber im Auto weine ich

Ich trage deinen Schlüssel um meinen Hals
Suche den schwachen Geschmack von dir in jeder Zigarette
Sehe, wie Leute ihre Hüften nach links, rechts und dann nach links bewegen
Egal wie sie sich bewegen, sie scheinen so aus dem Takt zu sein

Sie bewegen sich einfach nicht, wie du dich bewegst
Sie tanzen einfach nicht, wie du tanzt
Wie du
Sie bewegen sich einfach nicht, wie du dich bewegst
Sie tanzen einfach nicht, wie du tanzt
Wie du
Genau wie du es tust

Beweg dich, wie du dich bewegst
Ooh, tanz einfach wie du
Tanz, wie du tanzt

Sie bewegen sich einfach nicht, wie du dich bewegst
Sie tanzen einfach nicht, wie du tanzt
Wie du
Sie bewegen sich einfach nicht, wie du dich bewegst
Sie tanzen einfach nicht, wie du tanzt
Wie du
Genau wie du es tust

(Beweg dich wie du, beweg dich wie du)
Beweg dich wie du, beweg dich wie du
(Tanz, wie du tanzt, wie du)
Ja, wie du es tust