Текст и перевод песни John-Robert - Rock Back & Forth

Rock Back & Forth

Call you baby but you know what it means
How a love like yours is so few far between
Give directions, could you do as I do?
And now we're dirty dancing in your living room

Move like you move
Mm just dance like you do
They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya, just like you do

I've got a plane to catch in seven more days
I've got a job to do, I've got some bills to pay
Get insecure with each time that I leave
I keep my face straight but in the car, I weep

I keep your key tied around my nеck
Seek the faint taste of you in evеry cigarette
Watch people move their hips left, right then left
No matter how they move, they seem so out of of step

They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya
They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya
Just like you do

Move like you move
Ooh, just dance like you
Dance like you do

They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya
They just don't move like you move
They just don't dance like you do
Like ya
Just like you do

(Move like you, move like you)
Move like you, move like you
(Dance like you do, like you)
Yeah, like you do

Rock Back & Forth

Je t'appelle bébé, mais tu sais ce que ça veut dire
Comment un amour comme le tien est si rare
Donne des indications, pourrais-tu faire comme moi ?
Et maintenant on danse dans ton salon

Bouge comme tu bouges
Mm, danse juste comme tu le fais
Ils ne bougent pas comme toi
Ils ne dansent pas comme toi
Comme toi, juste comme tu le fais

J'ai un avion à prendre dans sept jours
J'ai du travail à faire, j'ai des factures à payer
Je deviens inquiet à chaque fois que je pars
Je garde mon visage impassible, mais dans la voiture, je pleure

Je garde ta clé attachée autour de mon cou
Je cherche ton goût dans chaque cigarette
Je regarde les gens bouger leurs hanches à gauche, à droite, puis à gauche
Peu importe comment ils bougent, ils semblent hors rythme

Ils ne bougent pas comme toi
Ils ne dansent pas comme toi
Comme toi
Ils ne bougent pas comme toi
Ils ne dansent pas comme toi
Comme toi
Juste comme tu le fais

Bouge comme tu bouges
Ooh, danse juste comme tu
Danse comme tu le fais

Ils ne bougent pas comme toi
Ils ne dansent pas comme toi
Comme toi
Ils ne bougent pas comme toi
Ils ne dansent pas comme toi
Comme toi
Juste comme tu le fais

(Bouge comme tu, bouge comme tu)
Bouge comme tu, bouge comme tu
(Danse comme tu le fais, comme tu)
Ouais, comme tu le fais