WAISTBIN - John-Robert перевод на немецкий

WAISTBIN

Was loving you my mistake?
Am I to blame?
Oh baby, listen

Never knew someone like me
Could be loved so vulnerably
Till you came along
Wish I never had a taste
Toothpaste kisses on my faces
You could do no wrong

While I was sleeping and dreaming of you
You were up with another
He put his hand on your thigh
It plays out in my mind
I don't know if I'll ever recover

What am I supposed to believe in now?
If it ain't you
And I plead to the sky
Oh why?
Why, why, why
Why do you do what you do?

Now I'm lost in emotion
I don't sleep until the mornin'
Was I damned by design
Right person wrong time

Now my head is buried in my hands babe
To hide these tears that I cry
How the truth set me free
But all I feel is misery
And the questions start flooding my mind

What am I supposed to believe in now?
If it ain't you
And I plead to the sky
Oh why?
Why, why, why
Why do you do what you do?

MÜLLEIMER

War es ein Fehler, dich zu lieben?
Trage ich die Schuld?
Oh Baby, hör zu

Ich wusste nie, dass jemand wie ich
So verletzlich geliebt werden kann
Bis du kamst
Ich wünschte, ich hätte nie gekostet
Zahnpasta-Küsse auf meinem Gesicht
Du konntest nichts falsch machen

Während ich schlief und von dir träumte
Warst du wach mit einem anderen
Er legte seine Hand auf deinen Schenkel
Es spielt sich in meinem Kopf ab
Ich weiß nicht, ob ich mich jemals erholen werde

Woran soll ich jetzt glauben?
Wenn nicht an dich
Und ich flehe zum Himmel
Oh warum?
Warum, warum, warum
Warum tust du, was du tust?

Jetzt bin ich in Emotionen verloren
Ich schlafe nicht bis zum Morgen
War ich vom Schicksal verdammt?
Richtige Person, falsche Zeit

Jetzt ist mein Kopf in meinen Händen vergraben, Baby
Um diese Tränen zu verbergen, die ich weine
Wie die Wahrheit mich befreite
Aber alles, was ich fühle, ist Elend
Und die Fragen beginnen meinen Geist zu überfluten

Woran soll ich jetzt glauben?
Wenn nicht an dich
Und ich flehe zum Himmel
Oh warum?
Warum, warum, warum
Warum tust du, was du tust?