All Bells in Paradise - Sir Stephen Cleobury , Choir of King's College, Cambridge перевод на немецкий

All Bells in Paradise

Deep in the cold Winter
Darkness and silence where everywhere
Softly and clearly they came through the stillness
A wonder sound
A wonder sound to hear
All bells in paradise, I hear them ring
Sounding in majesty the news that they bring
All bells in paradise, I hear them ring
Welcoming a saviour born on earth a heavenly king
All bells in paradise i hear them ring
Glory to God on high the angel voices sing
Lost in awe and wonder,
Doubting I asked what this sign might be
Christ our Mesiah revealed in a stable
A marvellous sight to see
All bells in paradise I hear them ring
Sounding in Majesty the news that they bring
All bells in paradise I hear them ring
Welcoming our saviour born on earth a heavenly king
He comes down in peace a sound in humility,
The keys to his kingdom belongs to the poor,
Before him shall kneel the kings with their treasures
Gold, incense and Myrrh
All bells in paradise I hear them ring
Sounding in majesty the news that they bring
All bells in paradise I hear them ring
Welcoming our saviour, born on earth a heavenly king
All bells in paradise I hear them ring
'Glory to God on high' the angels voices sweetly sing

Alle Glocken im Paradies

Tief im kalten Winter,
Dunkelheit und Stille allenthalben,
Sanft und klar erklangen sie durch die Stille,
Ein wundersamer Klang,
Ein wundersamer Klang zu hören.
Alle Glocken im Paradies, ich höre sie läuten,
Erklingen majestätisch die Botschaft, die sie bringen,
Alle Glocken im Paradies, ich höre sie läuten,
Begrüßen den Heiland, geboren auf Erden, ein himmlischer König.
Alle Glocken im Paradies, ich höre sie läuten,
"Ehre Gott in der Höhe", singen die Engelsstimmen.
Verloren in Staunen und Ehrfurcht,
Zweifelnd fragte ich, was dieses Zeichen sei.
Christus, unser Messias, offenbart in einem Stall,
Ein wundersamer Anblick.
Alle Glocken im Paradies, ich höre sie läuten,
Erklingen majestätisch die Botschaft, die sie bringen,
Alle Glocken im Paradies, ich höre sie läuten,
Begrüßen unseren Heiland, geboren auf Erden, ein himmlischer König.
Er kam herab in Frieden, ein Klang der Demut,
Die Schlüssel seines Reiches gehören den Armen,
Vor ihm werden Könige knien mit ihren Schätzen,
Gold, Weihrauch und Myrrhe.
Alle Glocken im Paradies, ich höre sie läuten,
Erklingen majestätisch die Botschaft, die sie bringen,
Alle Glocken im Paradies, ich höre sie läuten,
Begrüßen unseren Heiland, geboren auf Erden, ein himmlischer König.
Alle Glocken im Paradies, ich höre sie läuten,
"Ehre Gott in der Höhe", singen süß die Engelsstimmen.