Текст и перевод песни John Rutter, St. Paul's Cathedral Choir, Simon Johnson & Andrew Carwood - All Bells In Paradise
Deep
in
the
cold
of
winter,
Глубокой
зимой,
Darkness
and
silence
were
everywhere;
Тьма
и
тишина
царили
повсюду;
Softly
and
clearly,
there
came
through
the
stillness
Мягко
и
ясно,
сквозь
тишину
донесся
a
wonderful
sound
to
hear:
чудесный
звук:
All
bells
in
paradise
I
heard
them
ring,
Все
колокола
в
раю,
я
слышал
их
звон,
Sounding
in
majesty
the
news
that
they
bring;
Величественно
возвещающий
благую
весть;
All
bells
in
paradise
I
heard
them
ring,
Все
колокола
в
раю,
я
слышал
их
звон,
Welcoming
our
Saviour,
born
on
earth
a
heavenly
King.
Приветствуя
нашего
Спасителя,
рожденного
на
земле
небесным
Царем.
All
bells
in
paradise
I
heard
them
ring:
Все
колокола
в
раю,
я
слышал
их
звон:
'Glory
to
God
on
high'
the
angel
voices
sing.
"Слава
Богу
в
вышних"
- поют
ангельские
голоса.
Lost
in
awe
and
wonder,
Потерянный
в
благоговении
и
изумлении,
Doubting
I
asked
what
this
sign
might
be:
В
сомнении
я
спросил,
что
может
значить
это
знамение:
Christ
our
Messiah
revealed
in
a
stable,
Христос,
наш
Мессия,
явленный
в
хлеву,
A
marvellous
sight
to
see.
Чудесное
зрелище.
All
bells
in
paradise
I
heard
them
ring,
Все
колокола
в
раю,
я
слышал
их
звон,
Sounding
in
majesty
the
news
that
they
bring;
Величественно
возвещающий
благую
весть;
All
bells
in
paradise
I
heard
them
ring,
Все
колокола
в
раю,
я
слышал
их
звон,
Welcoming
our
Saviour,
born
on
earth
a
heavenly
King.
Приветствуя
нашего
Спасителя,
рожденного
на
земле
небесным
Царем.
He
comes
down
in
peace,
a
child
in
humility,
Он
нисходит
в
мир,
дитя
в
смирении,
The
keys
to
his
kingdom
belong
to
the
poor;
Ключи
от
его
царства
принадлежат
бедным;
Before
him
shall
kneel
the
kings
with
their
treasures,
Перед
ним
преклонят
колени
цари
со
своими
сокровищами,
gold
incense
and
myrrh.
золотом,
ладаном
и
миррой.
All
bells
in
paradise
I
heard
them
ring,
Все
колокола
в
раю,
я
слышал
их
звон,
Sounding
in
majesty
the
news
that
they
bring;
Величественно
возвещающий
благую
весть;
All
bells
in
paradise
I
heard
them
ring,
Все
колокола
в
раю,
я
слышал
их
звон,
Welcoming
our
Saviour,
born
on
earth
a
heavenly
King.
Приветствуя
нашего
Спасителя,
рожденного
на
земле
небесным
Царем.
All
bells
in
paradise
I
heard
them
ring:
Все
колокола
в
раю,
я
слышал
их
звон:
'Glory
to
God
on
high'
the
angel
voices
sweetly
sing.
"Слава
Богу
в
вышних"
- сладко
поют
ангельские
голоса.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.