All Bells In Paradise - John Rutter , St. Paul's Cathedral Choir , Simon Johnson перевод на русский

All Bells In Paradise

Deep in the cold of winter
Darkness and silence were everywhere
Softly and clearly there came through the stillness
A wonderful sound, a wonderful sound to hear

All bells in paradise, I heard them ring
Sounding in majesty the news that they bring
All bells in paradise, I heard them ring
Welcoming our Saviour born on earth
Our heavenly king
All bells in paradise, I heard them ring
'Glory to God on high,' the angel voices sing

Lost in awe and wonder
Doubting thou asked what this sign might be
Christ our Messiah, revealed in a stable
A marvellous sight, a marvellous sight to see

All bells in paradise, I heard them ring
Sounding in majesty the news that they bring
All bells in paradise, I heard them ring
Welcoming our Saviour born on earth
Our heavenly king

He comes down in peace, a child in humility
The keys to his kingdom belong to the poor
Before him shall kneel the kings with their treasures
All incense and myrrh, incense and myrrh

All bells in paradise, I heard them ring
Sounding in majesty the news that they bring
All bells in paradise, I heard them ring
Welcoming our Saviour born on earth
Our heavenly king
All bells in paradise, I heard them ring
'Glory to God on high,' the angel voices sing
The angel voices sweetly sing

Все колокола на небесах

В глубокой зимней стуже
Вокруг царили тьма и тишина
Мягко и ясно сквозь тишину пронеслось
Чудесное звучание, чудесный звук для ушей твоих

Все колокола на небесах, я их звон услышал
Звучащие величаво, весть, что они несут
Все колокола на небесах, я их звон услышал
Встречая нашего Спасителя, рожденного на земле
Нашего Царя Небесного
Все колокола на небесах, я их звон услышал
«Слава Богу в вышних!» – поют ангельские голоса

Потерянный в изумлении и трепете
Сомневаясь, ты спросил, что знаменует этот знак
Христос, наш Мессия, явленный в яслях
Удивительное зрелище, удивительный вид предо мною

Все колокола на небесах, я их звон услышал
Звучащие величаво, весть, что они несут
Все колокола на небесах, я их звон услышал
Встречая нашего Спасителя, рожденного на земле
Нашего Царя Небесного

Он нисходит в мире, дитя в смирении
Ключи от Его Царства принадлежат бедным
Пред Ним преклонятся цари со своими сокровищами
Все благовония и мирра, благовония и мирра

Все колокола на небесах, я их звон услышал
Звучащие величаво, весть, что они несут
Все колокола на небесах, я их звон услышал
Встречая нашего Спасителя, рожденного на земле
Нашего Царя Небесного
Все колокола на небесах, я их звон услышал
«Слава Богу в вышних!» – поют ангельские голоса
Ангельские голоса сладко поют