Nativity carol - City of London Sinfonia , The Cambridge Singers перевод на немецкий

Nativity carol

Born in a stable so bare
Born so long ago
Born 'neath light of star
He who loved us so
Far away, silent he lay
Born today, your homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day
Cradled by mother so fair
Tender her lullaby
Over her son so dear
Angel hosts fill the sky
Far away, silent he lay
Born today, your homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day
Wise men from distant far land
Sheperds from starry hills
Worship this babe so rare
Hearts with his warmth he fills
Far away, silent he lay
Born today, your homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day
Love in that stable was born
Into our hearts to flow
Innocent dreaming babe
Make me thy love to know
Far away, silent he lay
Born today, your homage pay
For Christ is born for aye
Born on Christmas Day

Weihnachtslied

Geboren in einem Stall so kahl
Geboren vor langer Zeit
Geboren unterm Sternenlicht
Er, der uns so liebte
Fern weg, still er lag
Heute geboren, erweist ihm Ehr'
Denn Christus ist geboren für immerdar
Geboren am Weihnachtstag
Gewiegt von der Mutter so schön
Zärtlich ihr Wiegenlied
Über ihrem Sohn so lieb
Engelsheere füllen den Himmel
Fern weg, still er lag
Heute geboren, erweist ihm Ehr'
Denn Christus ist geboren für immerdar
Geboren am Weihnachtstag
Weise Männer aus fernem Land
Hirten von sternenklaren Hügeln
Verehren dies Kindlein so hold
Herzen mit seiner Wärme er füllt
Fern weg, still er lag
Heute geboren, erweist ihm Ehr'
Denn Christus ist geboren für immerdar
Geboren am Weihnachtstag
Liebe ward im Stall geboren
Um in unsre Herzen zu fließen
Unschuldig träumendes Kind
Lass mich deine Liebe erkennen
Fern weg, still er lag
Heute geboren, erweist ihm Ehr'
Denn Christus ist geboren für immerdar
Geboren am Weihnachtstag