Текст и перевод песни John Rutter, The Cambridge Singers & City of London Sinfonia - When Icicles Hang: IV. Blow, blow, thou winter wind

Blow, blow, thou winter wind,
Thou art not so unkind
As man's ingratitude;
Thy tooth is not so keen,
Because thou art not seen,
Although thy breath be rude.
Heigh-ho! sing, heigh-ho! unto the green holly:
Most friendship is feigning, most loving mere folly:
Then, heigh-ho, the holly!
This life is most jolly.

Freeze, freeze, thou bitter sky,
That does not bite so nigh
As benefits forgot:
Though thou the waters warp,
Thy sting is not so sharp
As friend remembered not.
Heigh-ho! sing ...

Дуй, дуй, ты, зимний ветер,
Ты не так уж жесток
Как человеческая неблагодарность;
Твой зуб не так остер,
Потому что тебя не видно,
Хотя твое дыхание грубое.
Хей-хо! пой, хей-хо! к зеленому остролисту:
Большая часть дружбы - притворство, большая часть любви - просто глупость:
Затем, хай-хо, падуб!
Эта жизнь самая веселая.

Замри, замри, ты, горькое небо,
Это не кусается так близко
Как выгодно забыл:
Хотя ты и искажаешь воды,
Твое жало не так остро
Как друг не помнил.
Хей-хо! пой. ..