Текст и перевод песни John Rutter feat. The Cambridge Singers - Now Is The Month Of Maying
Now
is
the
month
of
Maying,
when
merry
lads
are
playing!
Fa
la
la
la
la!
Месяц
май
настал,
парни
веселятся!
Тра-ля-ля-ля-ля!
Each
with
his
bonny
lass,
a-dancing
on
the
grass,
fa
la
la
la
la!
Каждый
со
своей
милой
пляшет
на
траве,
тра-ля-ля-ля-ля!
The
Spring,
clad
all
in
gladness,
doth
laugh
at
Winter's
sadness!
Fa
la
la
la
la!
Весна,
одетая
в
радость,
смеется
над
грустью
зимы!
Тра-ля-ля-ля-ля!
And
to
the
bagpipes'
sound,
the
nymphs
tread
out
the
ground!
Fa
la
la
la
la!
И
под
звук
волынок
нимфы
выбивают
землю!
Тра-ля-ля-ля-ля!
Fie!
Then
why
sit
we
musing,
youth's
sweet
delight
refusing?
Fa
la
la
la
la!
Так
чего
же
мы
сидим,
раздумывая,
отказываясь
от
сладостей
юности?
Тра-ля-ля-ля-ля!
Say,
dainty
nymphs
and
speak!
Shall
we
play
barley
break?
Fa
la
la
la
la!
Скажи,
милые
нимфы,
будем
ли
мы
играть
в
"разбей
кости"?
Тра-ля-ля-ля-ля!
Оцените перевод
1
Dainty Fine Bird
2 Now Is The Month Of Maying
3 Hark, All Ye Lovely Saints Above
4 The Silver Swan
5 Death Hath Deprived Me
6 Weep, Weep, Mine Eyes
7 Sleep, Fleshly Birth
8 Draw On, Sweet Night
9 Mother, I Will Have A Husband
10 Come Again! Sweet Love Doth Now Invite
11 Quick, Quick, Away, Dispatch!
12 Ha Ha! This World Doth Pass
13 My Bonny Lass She Smileth
14 Adieu, Sweet Amaryllis
15 Too Much I Once Lamented
16 A Little Pretty Bonny Lass
17 This Sweet and Merry Month of May
18 Lullaby
19 As Vesta Was From Latmos Hill Descending
20 Sweet Suffolk Owl
21 Flora Gave Me Fairest Flowers
22 Adieu, Ye City-prisoning Towers
23 Round About In a Fair Ring
24 Though Amaryllis Dance In Green
25 Fyer, fyer!
2 Now Is The Month Of Maying
3 Hark, All Ye Lovely Saints Above
4 The Silver Swan
5 Death Hath Deprived Me
6 Weep, Weep, Mine Eyes
7 Sleep, Fleshly Birth
8 Draw On, Sweet Night
9 Mother, I Will Have A Husband
10 Come Again! Sweet Love Doth Now Invite
11 Quick, Quick, Away, Dispatch!
12 Ha Ha! This World Doth Pass
13 My Bonny Lass She Smileth
14 Adieu, Sweet Amaryllis
15 Too Much I Once Lamented
16 A Little Pretty Bonny Lass
17 This Sweet and Merry Month of May
18 Lullaby
19 As Vesta Was From Latmos Hill Descending
20 Sweet Suffolk Owl
21 Flora Gave Me Fairest Flowers
22 Adieu, Ye City-prisoning Towers
23 Round About In a Fair Ring
24 Though Amaryllis Dance In Green
25 Fyer, fyer!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.