The Very Best Time of Year - John Rutter перевод на русский

The Very Best Time of Year

Christmas trees and boughs of holly,
Yuletide logs and mistletoe;
Candles burning bright, and meadows frosty white,
And faces in the firelight's glow;
Sounds of happy children's voices
Singing carols that you love to hear;
Then the silence of the night
And the winter air so still and clear.

Feels like you could reach and touch the sky,
Or catch a star and fly away;
Feels like you could wish for peace on earth,
And all at once it would come, some day.

Families and friends together
Feel a special kind of love and cheer,
Sharing all the joys of Christmas time,
The very best time of year.
The very best time,
That strange, enchanted time,
That shining, magic time of year.

Самое лучшее время года

Рождественские ели и ветви падуба,
Рождественские поленья и омела;
Ярко горят свечи, и луга морозно-белые,
И лица в свете камина;
Звуки счастливых детских голосов,
Поющих гимны, которые ты любишь слышать;
Затем тишина ночи
И зимний воздух такой тихий и ясный.

Кажется, ты можешь дотянуться до неба,
Или поймать звезду и улететь;
Кажется, ты можешь пожелать мира на земле,
И все сразу сбудется, когда-нибудь.

Семьи и друзья вместе
Чувствуют особую любовь и радость,
Разделяя все радости Рождества,
Самое лучшее время года.
Самое лучшее время,
Это странное, волшебное время,
Это сияющее, волшебное время года.