Текст и перевод песни John Schlitt - Carry On

Carry On

Imagine yourself in this world without anything at all
No rhyme and no reason, no hope and no perfect love
Trying to live without living inside, no one could know 'till you show them
Brother, my sister, and everyone that believes
Don't give up
Why don't we

()
Carry on, carry on, carry on 'till the work has been done
Carry on, carry on, carry on 'till we hear Him say,
"Welcome home, faithful one!"
Carry On!

Some never breathe past the moment they come alive
Why have a new life if all that you do is survive?
Jesus could come back so what would you do?
Would you just sit there waiting for someday? Maybe?
Brother, my sister and everyone that believes
While we're here, why don't we

(Repeat)

Someday we'll see everything new, every deed counted
With love in His eyes, looking at you, hear Him say,
"Welcome home, welcome home, faithful one!"

(Repeat)

Продолжай

Представь, что ты в этом мире совсем одна,
Без смысла, без причины, без надежды и совершенной любви.
Ты пытаешься жить, не живя внутри, никто не узнает, пока ты не покажешь.
Сестра, брат мой и все, кто верит,
Не сдавайтесь.
Почему бы нам…

()
Продолжать, продолжать, продолжать, пока дело не будет сделано.
Продолжать, продолжать, продолжать, пока мы не услышим, как Он говорит:
"Добро пожаловать домой, верная!"
Продолжай!

Некоторые перестают дышать в тот момент, когда появляются на свет.
Зачем нужна новая жизнь, если всё, что ты делаешь, — это выживаешь?
Иисус может вернуться, что ты будешь делать?
Ты просто будешь сидеть и ждать когда-нибудь? Быть может?
Сестра, брат мой и все, кто верит,
Пока мы здесь, почему бы нам…

(Повторить)

Когда-нибудь мы увидим всё по-новому, каждый поступок будет учтён.
С любовью в глазах, глядя на тебя, Он скажет:
"Добро пожаловать домой, добро пожаловать домой, верная!"

(Повторить)