Текст и перевод песни John Schlitt - Face Of God

You can close your eyes to hide your fears
Hold your eyes to block the cries
You can turn your head to wipe your tears
But their hunger never dies

It's beyond all understanding, but it's left to you and me

()
Do you hear what heaven hears?
Do you know it in your heart?
Do you share the pain and cry the tears
But don't know where to start?
When you give unto the least of these
You become the gift of love
When you look into their eyes
You see the face of God

There's a hand that's reaching out to you
With a spark of hope inside
To the child with nothing left to do
Would you keep the flame alive?

What all the world has pushed aside, is the greatest gift of all

(Repeat)

Time is slipping by us every day
We can act or let it get away
Now's the time to define ourselves and say
"We are the hands that feed and live the love of God"

(Repeat x 2)

Ты можешь закрыть глаза, чтобы скрыть свои страхи
Закрой глаза, чтобы заглушить крики
Ты можешь повернуть голову, чтобы вытереть слезы
Но их голод никогда не умирает

Это за гранью всякого понимания, но это остается нам с тобой.

()
Ты слышишь то, что слышат небеса?
Знаешь ли ты это в глубине души?
Разделяешь ли ты боль и проливаешь ли слезы
Но не знаете, с чего начать?
Когда ты даешь наименьшему из них
Ты становишься даром любви
Когда ты смотришь им в глаза
Ты видишь лик Божий

Есть рука, которая тянется к тебе
С искоркой надежды внутри
К ребенку, которому больше нечего делать
Смогли бы вы сохранить пламя живым?

То, что весь мир отодвинул в сторону, является величайшим даром из всех

(Повторяется)

Время ускользает от нас каждый день
Мы можем действовать или позволить этому сойти с рук
Сейчас самое время определиться с собой и сказать
"Мы - руки, которые питают любовь Божью и живут ею"

(Повторить x 2)