Gravity - John Schlitt перевод на немецкий

Gravity

Somehow, somewhere along the way, I find myself in outer space
Without a line to bring me in
And when I'm lookin' down below, the fear begins to grow
Seeing just how far I went
So I call your name, I'm so far away
And then you're there beside me

Your love pulls me to the ground
Brings me back around
When I want to fly away
Your love is big enough
Mercy's strong enough
You are my gravity

Another day another night, drifting like a satellite
It's a view that never ends
When it's time to come back down, put my feet on solid ground
You're the light that guides me in
Light of the world, shine bright on me
Make me what I need to be

And the closer I get, the clearer I see
Your mercy's unending
So pull me in close, would you whisper to me
"There's no need to worry"
Light of the world, shine down on me

When I want to fly away
You are my gravity
Your love is big enough, strong enough
You are my gravity

Schwerkraft

Irgendwie, irgendwo auf dem Weg, finde ich mich im Weltraum wieder
Ohne eine Leine, die mich hereinbringt
Und wenn ich nach unten schaue, beginnt die Angst zu wachsen
Wenn ich sehe, wie weit ich gegangen bin
Also rufe ich Deinen Namen, ich bin so weit weg
Und dann bist Du da, neben mir

Deine Liebe zieht mich zu Boden
Bringt mich wieder zurück
Wenn ich davonfliegen will
Deine Liebe ist groß genug
Deine Gnade ist stark genug
Du bist meine Schwerkraft

Ein weiterer Tag, eine weitere Nacht, treibe ich wie ein Satellit
Es ist eine Aussicht, die niemals endet
Wenn es Zeit ist, wieder herunterzukommen, meine Füße auf festen Boden zu stellen
Bist Du das Licht, das mich hineinführt
Licht der Welt, scheine hell auf mich
Mach mich zu dem, was ich sein muss

Und je näher ich komme, desto klarer sehe ich
Deine Gnade ist unendlich
Also zieh mich nah heran, würdest Du mir zuflüstern
"Es gibt keinen Grund zur Sorge"
Licht der Welt, scheine auf mich herab

Wenn ich davonfliegen will
Du bist meine Schwerkraft
Deine Liebe ist groß genug, stark genug
Du bist meine Schwerkraft