John Schlitt - Just Let Go - перевод текста песни на немецкий

Just Let Go - John Schlittперевод на немецкий




Just Let Go
Lass einfach los
You seem so happy there
Du scheinst so glücklich dort zu sein,
I hesitate to say
Ich zögere zu sagen,
You think you're strong
Du denkst, du bist stark,
But your strength is what gets in your way
Aber deine Stärke steht dir im Weg.
Sometimes it's harder to let go than hold on tight
Manchmal ist es schwerer loszulassen, als festzuhalten.
Loosen your grip
Lockere deinen Griff,
A change of heart will do you right
Ein Sinneswandel wird dir gut tun.
Where do we go from here?
Wo gehen wir hin von hier?
The answer is not so clear
Die Antwort ist nicht so klar.
Where do we go from
Wo gehen wir hin?
Just let go
Lass einfach los.
Just let go
Lass einfach los.
The life that you want
Das Leben, das du willst,
Isn't always the one you have
Ist nicht immer das, das du hast.
Why let the fear make it too hard
Warum lässt du zu, dass die Angst es zu schwer macht,
To take a chance?
Eine Chance zu ergreifen?
Will you let go of what is
Wirst du loslassen, was ist,
For what might be?
Für das, was sein könnte?
Grab hold of something new
Ergreife etwas Neues
And be set free!
Und sei frei!
Where do we go from here?
Wo gehen wir hin von hier?
The answer is not so clear
Die Antwort ist nicht so klar.
Where do we go from
Wo gehen wir hin?
Just let
Lass einfach los.
Just let go
Lass einfach los.
Where do we go from here?
Wo gehen wir hin von hier?
Where do we go from here?
Wo gehen wir hin von hier?
Where do we go from here?
Wo gehen wir hin von hier?
(Say your hellos
(Sag Hallo,
Say your good-byes)
Sag Auf Wiedersehen)
(Say your hellos
(Sag Hallo,
Say your good-byes)
Sag Auf Wiedersehen)
Everyone lives
Jeder lebt,
Everyone dies
Jeder stirbt.
It's not your life 'till
Es ist nicht dein Leben, bis
You can just let go!
Du einfach loslassen kannst!
Where do we go from here?
Wo gehen wir hin von hier?
The answer is not so clear
Die Antwort ist nicht so klar.
Where do we go from
Wo gehen wir hin?
Just let
Lass einfach los.
Where do we go at the end of the day?
Wo gehen wir hin am Ende des Tages?
Where are the answers that went far away?
Wo sind die Antworten, die weit weg gegangen sind?
When you're in doubt just remember to
Wenn du zweifelst, denk daran,
Just let
Lass einfach los.
Just let
Lass einfach los.
Just let go
Lass einfach los.
Just let go
Lass einfach los.
Go
Geh.
Just let go
Lass einfach los.
Go
Geh.
Go
Geh.





Авторы: Peter Carr Rafelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.