Текст и перевод песни John Schlitt - Live It Loud

Live It Loud

Welcome to the planet, son
It's your life, it's just begun
On this road you must decide
Walk in faith but compromise

Watch the world, spinning round
What's your legacy?
Live it loud
(Life's bigger when you come unbound
Say goodbye to all the hesitation
Live it loud)
Like a fire, deep inside
That won't be contained
Live it loud
(Lost yesterday but now you're found
Now the only thing you have to do is
Live it loud)
Live it loud
(This world's spinning round and round
Think about your legacy, don't you want to
Live it loud)

Check your line of latitude
Don't forget the Golden Rule
Words may come to steal your joy
Love speaks louder than the noise

One light leads you
His word guides you
Guides you on
This world needs you
Let love lead you
Lead you on
When you're standing at the doorway
What will you choose?
Listen to her wisdom – she will not let you lose

Watch the world, spinning round
What's your legacy?
Live it loud
(Life's bigger when you come unbound
Say good-bye to all the hesitation
Live it loud)
Like a fire, deep inside
That won't be contained
Live it loud
(Lost yesterday but now you're found
Now the only thing you have to do is
Live it loud)
More than words, screaming out
On your megaphone
Live it loud
(This world's spinning round and round
Think about your legacy, come on
Live it loud)
Live it loud
(Life's bigger when you come unbound
Say goodbye to all the hesitation
Live it loud)

Живи Громко

Добро пожаловать на планету, сынок,
Это твоя жизнь, она только началась.
На этом пути ты должен решить,
Идти в вере, но с компромиссом.

Смотри, как мир вертится,
Каково твое наследие?
Живи громко,
(Жизнь прекраснее, когда ты свободен,
Попрощайся со всеми сомнениями,
Живи громко.)
Как огонь глубоко внутри,
Который не сдержать,
Живи громко.
(Вчера ты был потерян, но теперь ты найден,
Теперь единственное, что тебе нужно сделать, это
Жить громко.)
Живи громко,
(Этот мир вращается без остановки,
Подумай о своем наследии, разве ты не хочешь
Жить громко?)

Проверь свою широту,
Не забывай о Золотом правиле,
Слова могут украсть твою радость,
Но любовь говорит громче, чем шум.

Один свет ведет тебя,
Его слово направляет тебя,
Направляет тебя.
Этот мир нуждается в тебе,
Позволь любви вести тебя,
Вести тебя.
Когда ты стоишь у порога,
Что ты выберешь?
Слушай ее мудрость — она не даст тебе сбиться с пути.

Смотри, как мир вертится,
Каково твое наследие?
Живи громко,
(Жизнь прекраснее, когда ты свободен,
Попрощайся со всеми сомнениями,
Живи громко.)
Как огонь глубоко внутри,
Который не сдержать,
Живи громко.
(Вчера ты был потерян, но теперь ты найден,
Теперь единственное, что тебе нужно сделать, это
Жить громко.)
Больше, чем слова, кричи,
В свой мегафон,
Живи громко.
(Этот мир вращается без остановки,
Подумай о своем наследии, давай,
Живи громко.)
Живи громко,
(Жизнь прекраснее, когда ты свободен,
Попрощайся со всеми сомнениями,
Живи громко.)