John Schlitt - Not Dead Yet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Schlitt - Not Dead Yet




Not Dead Yet
Pas encore mort
When you see me
Quand tu me vois
You can say what you want
Tu peux dire ce que tu veux
Hard of hearing
Dur d'oreille
You think that I'm outta touch
Tu penses que je suis hors de propos
You may think that I'm washed up
Tu penses peut-être que je suis fini
But I'm still in the game
Mais je suis toujours dans le jeu
Plus I don't have time for this
De plus, je n'ai pas le temps pour ça
And I don't care what you say
Et je me fiche de ce que tu dis
I'm not dead yet
Je ne suis pas encore mort
Not dead yet
Pas encore mort
You say age is
Tu dis que l'âge est
Something to be running from
Quelque chose à fuir
But I say it takes
Mais je dis qu'il faut
A lot of years to be young
Beaucoup d'années pour être jeune
The longer that I live
Plus je vis longtemps
The more amazing life becomes
Plus la vie devient incroyable
Faith Hope Charity
Foi - Espoir - Charité
I'm a witness to what it does
Je suis un témoin de ce qu'elle fait
'Cause I'm not dead yet
Parce que je ne suis pas encore mort
Not dead yet
Pas encore mort
Age is not a number or some sentimentality
L'âge n'est pas un nombre ou une sentimentalité
It's the measure of becoming
C'est la mesure de ce que tu deviens
Who you were meant to be
Qui tu étais destiné à être
Call me a Methuselah
Appelle-moi un Methusalem
If that's all you can see
Si c'est tout ce que tu vois
But I'm just getting started
Mais je ne fais que commencer
Call it destiny
Appelle ça le destin
As I look at you,
Quand je te regarde,
I wonder just what I'll find
Je me demande ce que je trouverai
Do you have a plan
As-tu un plan
Or do you just criticize
Ou critiques-tu simplement
The hands of time will never stop
Les aiguilles du temps ne s'arrêteront jamais
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
Live each moment
Vis chaque instant
Like it was meant for you
Comme si c'était fait pour toi
You're not dead yet
Tu n'es pas encore mort
Not dead
Pas mort
No you're not dead yet
Non, tu n'es pas encore mort
Not dead
Pas mort
Not dead yet
Pas encore mort
Not dead yet
Pas encore mort
Not dead yet
Pas encore mort
Not dead yet
Pas encore mort
I'm just getting started
Je ne fais que commencer





Авторы: Daniel R Needham, John William Schlitt, Jerry Mcpherson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.