John Schlitt - One of These Days - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни John Schlitt - One of These Days




One of These Days
Un de ces jours
Outside it is getting warm
Dehors, il commence à faire chaud
People finding truth, something worth fighting for
Les gens trouvent la vérité, quelque chose pour lequel il vaut la peine de se battre
One word and a flame ignites
Un mot et une flamme s'enflamme
Burning down the walls, lighting up the night
Détruisant les murs, illuminant la nuit
Who knew, it'd come
Qui aurait cru que cela arriverait
One of these days
Un de ces jours
Sometimes you can wait too long
Parfois, tu peux attendre trop longtemps
And the life you live makes you vulnerable
Et la vie que tu vis te rend vulnérable
How long 'till we stand and fight?
Combien de temps avant que nous nous levions et que nous nous battions ?
'Till the hunger grows and the pain is right?
Jusqu'à ce que la faim grandisse et que la douleur soit juste ?
It all will change
Tout va changer
One of these days
Un de ces jours
It all will change
Tout va changer
When will truth be the truth again?
Quand la vérité sera-t-elle à nouveau la vérité ?
When will hope not fade away?
Quand l'espoir ne s'estompera-t-il pas ?
When will change ever come to an end?
Quand le changement prendra-t-il fin ?
I wonder if today
Je me demande si aujourd'hui
Is "one of these days?"
Est "un de ces jours" ?
Long ways from paradise
Loin du paradis
Even longer still when you realize
Encore plus loin quand tu réalises
How much did it slip away
Combien avons-nous laissé passer
When we turned our heads
Quand nous avons détourné le regard
Looked the other way
Regardé ailleurs
But now we have to take it back
Mais maintenant, nous devons le reprendre
And now we don't have to wonder
Et maintenant, nous n'avons plus à nous demander
One of these days with my eyes wide open
Un de ces jours avec les yeux grands ouverts
One of these days gonna take a stand
Un de ces jours, je vais prendre position
How long 'till we stand and fight?
Combien de temps avant que nous nous levions et que nous nous battions ?
'Till the hunger grows and the pain is right?
Jusqu'à ce que la faim grandisse et que la douleur soit juste ?





Авторы: Daniel R Needham, John William Schlitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.